08 DE
MARÇO DE 2010
006ª SESSÃO SOLENE
Presidente: SIMÃO PEDRO
RESUMO
001 - SIMÃO PEDRO
Assume a Presidência e abre a sessão. Nomeia as autoridades
presentes. Informa que a presente sessão fora convocada pelo Presidente Barros
Munhoz, atendendo à solicitação do Deputado Simão Pedro, ora à Presidência, com
a finalidade de comemorar o Dia da Comunidade Libanesa. Convida a todos os
presentes para, de pé, ouvir os Hinos Nacionais do Líbano e do Brasil. Comenta que
São Paulo é a maior cidade libanesa fora do Líbano. Tece considerações sobre o
processo histórico da imigração libanesa ao Brasil. Cita que a escolha do dia
14 de fevereiro é a data de assassinato do mártir Rafic Hariri, ex-Presidente
do Líbano.
002 - EMILE EDDÉ
Padre, representando Dom Edgard Madi, da Sociedade Maronita,
faz agradecimentos gerais. Fala de cultura e civilização. Tece considerações
sobre o desenvolvimento dos fenícios e s invenção do alfabeto. Elogia as
relações entre os dois países e diz que o Brasil foi sempre o país acolhedor
por excelência.
003 - AHMAD HAMOUD
Presidente da Confraria Chadilia Yachrutia do Brasil,
agradece ao Brasil por receber os imigrantes. Comenta que o Presidente Luiz
Inácio Lula da Silva está conduzindo as políticas interna e externa com
sabedoria e sensatez. Relata que os imigrantes libaneses sempre superaram todos
os desafios e obstáculos.
004 - HASSAN ALI GHARIB
Representante da Associação Beneficente Islâmica do Brasil,
faz comentários sobre o Dia Internacional da Mulher. Relata avanços do povo
libanês em união com o povo brasileiro. Comenta que a comunidade libanesa, hoje
no Brasil, chega a ser o dobro da sua população no Líbano. Diz que o Oriente
Médio é visto de forma crítica devido à desinformação sobre a realidade dos
fatos.
005 - Presidente SIMÃO
PEDRO
Anuncia apresentação musical.
006 - ARNALDO FARIA DE
SÁ
Deputado federal, comenta que, no Brasil, as mulheres
libanesas têm um pouco mais de liberdade do que na cultura libanesa. Fala sobre
o progresso e a inserção comercial que os libaneses fizeram em terras
brasileiras. Cumprimenta a comunidade pela reconstrução do Líbano.
007 - Presidente SIMÃO
PEDRO
Registra e faz leitura de mensagens do Coronel Álvaro
Batista Camilo, Comandante da Polícia Militar do Estado; do Senhor Geraldo
Alckmin, Secretário de Estado de Desenvolvimento e do Senhor Edson Simões,
Presidente do Tribunal de Contas do Município de São Paulo.
008 - ABDUL NASSER EL
RAFEI
Presidente da Unei - União Nacional das Entidades Islâmicas,
comenta que o povo libanês é persistente, sonhador e grato. Ressalta a
integração e a hospitalidade entre brasileiros e libaneses. Relata que a
primeira viagem do Presidente do Líbano para a América Latina será para o
Brasil. Elogia o Presidente Lula por promover intercâmbio comercial e cultural
com o Líbano e estreitar os laços entre os dois países.
009 - Presidente SIMÃO
PEDRO
Relata que nesse dia 8 de março faz exatamente 100 anos que
um grupo de mulheres socialistas propuseram um dia de luta das mulheres. Parabeniza
todas mulheres, faz distribuição de flores e anuncia apresentação musical.
Comenta que a Assembleia Legislativa criou o Dia da Comunidade Libanesa. Faz
agradecimentos gerais. Encerra a sessão.
* * *
- Assume a Presidência e abre
a sessão o Sr. Simão Pedro.
* * *
O SR. PRESIDENTE – SIMÃO
PEDRO - PT - Havendo
número legal, declaro aberta a sessão. Sob a proteção de Deus, iniciamos os
nossos trabalhos.
Com base nos termos da XIII
Consolidação do Regimento Interno, e com a aquiescência dos líderes de bancadas
presentes em plenário, está dispensada a leitura da Ata.
* * *
- É dada como lida a Ata da sessão
anterior.
* * *
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT - Eu
sou o Deputado Simão Pedro. É uma alegria e uma honra muito grande poder
recebê-los aqui na Assembleia Legislativa e fazer essa singela homenagem à
comunidade libanesa, por conta do seu dia que esta Assembleia aprovou no ano
passado, através de uma lei estadual criando o Dia da Comunidade Libanesa.
Passarei a nomear agora as
autoridades, os nossos convidados que estão aqui e que vão fazer parte da Mesa
desta sessão solene. Quero agradecer e pedir que recebamos com uma salva de
palmas o senhor Abdul Nasser El Rafei representando a União Nacional das
Entidades Islâmicas; Senhor Hassan Ali Gharib representando a Associação
Beneficente Islâmica do Brasil; Senhor Ahmad Hussein Hamoud, Presidente da Confraria Chadilia Yachrutia do Brasil; Padre Emile Eddé
representando Dom Edgard Madi, da Sociedade Maronita. (Palmas.)
Também quero agradecer as presenças
do senhor Sayed Bilal Jomaa, Presidente da Associação Beneficente Islâmica do
Brasil; do Senhor Rezkalla Tuma representando o Conscre e a Fearab-América; do
senhor Arthur Oliveira, diretor da Chaves Oliveira Wine Group; do Senhor Ali
Barakat Abbas, Presidente Sociedade Beneficente Mulçumana de São Paulo; do
senhor César Dimas Boscolo, coordenador da Secretaria Municipal de Relações
Internacionais, representando neste ato o prefeito da cidade de São Paulo
senhor Gilberto Kassab; do senhor Paulo Rios, Chefe da Assistência Policial
Civil da Assembleia Legislativa de São Paulo; do senhor Udine Verardi,
representando o deputado estadual Antonio Salim Curiati, nosso decano aqui na
Assembleia Legislativa; do senhor Xeique Jamal El Sayed, da Sociedade Beneficente
Muçulmana de Santo Amaro; do Xeique Ibrahim El Kurdi da Sociedade Beneficente
Muçulmana Ali Ibn Abi Talib,
da Vila São José; do Senhor Tammam Daaboul, Presidente do Portal Arabesq.
(Palmas.)
Senhoras Deputadas, Senhores
Deputados, minhas senhoras e meus senhores. Esta Sessão Solene foi convocada
pelo Presidente desta Casa, atendendo a solicitação deste Deputado com a
finalidade de comemorar o Dia da Comunidade Libanesa.
Convido a todos os presentes
para, de pé, ouvirmos os Hinos Nacionais do Líbano e do Brasil, executados pela
Banda da Polícia Militar, sob a regência do subtenente PM Edson, a quem eu já
agradeço muito a presença de vocês aqui, que muito abrilhantam a nossa Sessão
Solene.
* * *
- São executados o Hino
Nacional do Líbano e o Hino Nacional Brasileiro.
* * *
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT - Esta
Presidência agradece a Banda da Polícia Militar na pessoa do Subtenente Edson.
Muito obrigado pela honrosa presença dessa banda que sempre abrilhanta as
nossas solenidades aqui, muito obrigado. (Palmas.)
Quero anunciar também com
muita honra a presença do Deputado federal Arnaldo Faria de Sá. (Palmas.)
Estamos honrados nesta noite
podermos homenagear a comunidade libanesa, que foi e é tão importante na
construção do nosso amado País.
A comunidade de libaneses e
descendentes no Brasil é de mais de seis milhões de pessoas, maior até que a
população do próprio Líbano estimada em quatro milhões de habitantes.
São Paulo é a maior cidade
libanesa fora do Líbano, quase dois milhões vivem na cidade. É um número que
revela a importância que a presença libanesa teve no desenvolvimento da cidade
e também do espaço simbólico que São Paulo representa para o Líbano. No
entanto, a comunidade libanesa está espalhada por todo o Brasil.
A imigração libanesa começou
oficialmente no Brasil por volta de 1880, quatro ano após a visita do imperador
D. Pedro II ao Líbano. No entanto, a história conta que já em 1808 com a vinda
de D.João VI ao Brasil, e não havendo acomodações adequações para abrigá-lo foi
um libanês Antun Elias Lubbos quem ofereceu sua casa como residência imperial
ao rei. O local se tornou Casa Imperial Brasileira onde nasceu D.Pedro II, e
depois virou o Museu Nacional da Quinta da Boa vista.
Na imigração oficial os
primeiros libaneses chegaram a São Paulo via litoral, sozinhos ou em grupos,
penetrando pelo interior com grande quantidade de mercadorias para mascatear.
Vinte anos depois já conheciam grande parte do Brasil. Pelo espírito de luta e
desbravador são muitas vezes comparados aos bandeirantes neste papel de
interiorizar o desenvolvimento deste país.
Durante os primeiros anos de
1900 três eram os centros de atração no Brasil para os imigrantes sírio e
libanês, Amazônia, Rio de Janeiro e São Paulo. Amazônia porque o Ciclo da
Borracha levou o progresso para a região. Fizeram fortunas e os antigos
mascates, agora ricos, mudavam-se para o Rio de Janeiro e São Paulo. Com a
decadência da borracha viram os seus olhos para o Estado de São Paulo, uma
florescente lavoura cafeeira e ao crescimento da rede ferroviária. Outro Estado
que atraiu sírios e libaneses foi Minas Gerais, formaram nesse Estado uma rede
de lojas de varejo e assim em pouco tempo dominaram o comércio de Minas Gerais.
De
A presença da cultura
libanesa é sentida no país pelos grandes homens e mulheres que atuam em todas
as áreas do conhecimento, medicina, atividades políticas, engenharia, educação
e obviamente comércio e indústria.
A marcante da culinária
libanesa adotada com tanto carinho por todos os brasileiros. Que brasileiro não
conhece o kibe, para não falar do tabule, da kafta, do delicioso hommus? E na
amorosa assimilação de diversas palavras do árabe na língua luso-brasileira,
muitas ligadas ao comércio e alimentos: açúcar, aduana, alambique, alface,
café, garrafa, laranja, limão, tambor, xarope, e a linda palavra alforria.
Assim, amorosamente sou
libanês também, e só tenho homenagens a prestar a maravilhosa comunidade que
nos fez crescer e sermos este país que hoje tem condições de solidamente
enfrentar a crise mundial, baseado em raízes profundas de coragem e destemor,
para construirmos um Brasil cada vez melhor para todos nós.
Foi nesse sentido que
propusemos a Lei 13.440/2009, aprovada em março do ano passado para a justa
comemoração do Dia da Comunidade Libanesa, 14 de fevereiro, data do assassinato
do mártir Rafic Hariri, Ex-Presidente do Líbano, e um dos principais
responsáveis pela construção do país após a devastação de uma guerra que se
arrastou por 15 anos entre 1975 e 1990. E que hoje participaremos da entrega
nesta homenagem aos integrantes da colônia no Brasil que se destacaram pelo seu
trabalho durante o ano de 2009, nesta importante sessão solene que é apenas um
grão de areia na expressão de gratidão que todos os brasileiros devem à
comunidade libanesa no Brasil. Muito obrigado. (Palmas.)
Para darmos prosseguimento à
nossa sessão, quero convidar para usar aqui a tribuna, nos abrilhantar com suas
palavras o padre Emile Eddé representando Dom Edgard Madi da Sociedade
Maronita.
O
SR. EMILE EDDÉ -
Ilustres senhoras e senhores, em cada época temos uma entrevista e um encontro
com a história. Nosso encontro nesta noite no Palácio da Assembleia Legislativa
do Estado de São Paulo com a finalidade de comemorar o Dia da Comunidade
Libanesa numa sessão solene, é um destes momentos, destas épocas importantes,
porque estamos reunidos para uma finalidade cultural e humanitária.
Disse um poeta francês: “A
gratidão é a memória do coração”. De pleno acordo com este poeta e em nome de
dom Edgard Madi, Arcebispo dos Maronitas do Brasil, em nome da comunidade
libanesa, agradeço a todos os membros da Assembleia Legislativa de São Paulo,
de modo especial ao Deputado Conte Lopes, 1º Vice-Presidente no exercício da
Presidência e ao Deputado Simão Pedro quem solicitou este evento. Lembramo-nos
também de todos os organizadores todas as autoridades religiosas, civis e
militares e todos os presentes, em razão de sua participação necessária para o
êxito deste evento. Seu apoio é um apoio ao humanismo e à cultura. E todo apoio
à cultura, ao humanismo e à civilização é uma obra de espírito que é, em suma,
aquilo para o qual é bem vinda à pessoa humana a este mundo.
Se as outras criaturas
terrenas foram condenadas a ser simplesmente o que são, quer dizer,
contingência, o homem se salva desta condenação somente se está liberado da
servidão da ordem puramente vital e libertado para se realizar histórica e
espiritualmente como pessoa humana, criando a cultura e dirigindo-se ao eterno
criador.
Se estamos falando de
cultura, de civilização e de desenvolvimento, é principalmente graças a uma destas
civilizações importantes, a civilização fenícia cuja origem é o Líbano. A
melhor dádiva que os fenícios ofereceram à civilização mundial foi a invenção
do alfabeto de Biblos. O alfabeto é uma das invenções humanas definitivas.
Depois de quatro mil anos e num mundo que recapitula tudo de novo, o alfabeto
de Biblos fica, através de suas diferentes faces, na forma que seus primeiros
inventores lhe deram. A civilização humana não contradiz o alfabeto, ao
contrário, ela ajuda a espalhá-lo pelo mundo inteiro.
A civilização fenícia e seu
alfabeto chegaram também ao Brasil, há muitos séculos. Mas as boas relações
culturais, comerciais e políticas entre o Brasil e o Líbano não pararam num
passado longínquo. Ao contrário, elas continuam no presente e cada vez melhor,
notadamente, graças à comunidade libanesa no Brasil e à mentalidade brasileira.
Não podemos deixar de citar
um pequeno parágrafo de um importante discurso feito pelo patriarca Maronita
libanês, Nasralla Sfeir, na ocasião do Jubileu, muitas vezes centenário, 1600
anos após a morte de São Marun ocorrida no ano de 410. Ele disse: “Neste
Oriente grande geograficamente, unilateral culturalmente e semelhante a outros,
política e autoritariamente, o Líbano é excepcional sob todos os aspectos. É
uma região montanhosa não deserta por sua geografia, pluralista por sua
cultura, de religiões diferentes, democrata por sua política, pluralista em
tudo, na unicidade do coração. Nisto está a sua especificidade. Aqui se define
seu valor e a justificação de sua existência”.
Finalmente, devemos
reconhecer a principal razão do êxito deste evento e das boas relações entre
nossos dois países, Brasil e Líbano. Ela consiste no espírito acolhedor dos
brasileiros. O Brasil foi sempre o país acolhedor por excelência. Os imigrantes
libaneses e outros, neste país do futuro, não se sentem como estrangeiros,
senão como cidadãos de honra. Por exemplo, os que vivem no Rio de Janeiro se
consideram verdadeiros cariocas e os que vivem
Assim, libaneses e
estrangeiros, em geral, consideramos o Brasil como nossa segunda pátria e
trabalhamos todos unidos para o grande desenvolvimento deste grande continente
que acolheu a comunidade libanesa de braços abertos.
Viva o Brasil. Viva o Líbano
e a comunidade libanesa. (Palmas.)
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT - Muito
obrigado pelas palavras, padre Emile Eddé, que está representando então Dom
Edgard Madi.
Quero convidar para fazer uso
da palavra o senhor Ahmad Hamoud, Presidente da Confraria Chadilia.
O
SR. AHMAD HAMOUD - Senhor
Presidente Deputado Simão Pedro, meu amigo Deputado Arnaldo Faria de Sá,
senhoras e senhores, muito boa-noite.
Na verdade eu não quero fazer
nenhum grande discurso, quero usar essa tribuna para expressar o meu
agradecimento e a minha gratidão a essa grande nação que é o Brasil,
representada na pessoa de seu Presidente, o nosso Presidente Luiz Inácio Lula
da Silva, que está conduzindo a política interna e externa com sabedoria e sensatez.
(Palmas.)
Também eu quero agradecer
essa Nação, essa grande nação que tem o coração tão grande quanto ela, que
sempre recebeu todos os imigrantes de braços abertos, e abriu oportunidade para
todos sem ter preconceito algum de raça, credo ou cor. O Brasil sempre foi
abrigo de todos que tentaram que vieram procurar uma melhor oportunidade. Entre
eles o imigrante libanês, esse imigrante que sempre soube superar todos os
desafios e todos os obstáculos, tanto como na sua primeira pátria que sempre
foi alvo de conspirações, de cobiças de outras nações, ela sempre se saiu
vencedora pela sua resistência, pela sua beleza, pela sua aceitação de desafios
e vencer esses desafios.
Muito obrigado, e viva o
Brasil e viva o Líbano. (Palmas.)
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT -
Obrigado, senhor Ahmad Hamoud.
Queria anunciar a presença do
senhor Michel Alabi, secretário-geral da Câmara de Comércio Árabe-Brasileira;
do senhor Ali Sami El Kadri, secretário municipal de Saúde do Município de Poá;
da senhora Soraya Smaili, representante do Instituto da Cultura Árabe, e da
senhora Erivânia Andrade El Kadri, secretária jurídica do Município de Poá.
Na seqüência, convido para
fazer uso da palavra senhor Hassan Ali Gharib representando a Associação
Beneficente Islâmica do Brasil. (Palmas.)
O
SR. HASSAN ALI GHARIB - Nobre
caríssimo Deputado Simão Pedro, representantes políticos, entidades
eclesiásticas, sociais, dirigentes de associações e centros culturais, senhoras
e senhores, uma boa-noite.
Gostaria de parabenizar,
antes de mais nada, as mulheres, no Dia Internacional das Mulheres, antes de
começar o discurso, dizendo que as formadoras de grandes gerações são as mais
belas das criaturas divinas. (Palmas.) Hoje o mundo cada vez mais acorda para
realmente perceber que a mulher é uma grande parceira do homem. Onde o Divino
magnificente deu a ela o direito de ser e ser respeitada. Esse dia importante a
vocês, mulheres, espero que não seja só no número oito de março de cada ano, e
sim nos 365 do ano. Parabéns.
Em nome de Deus, clemente e
misericordioso, que a paz e benção de Deus esteja com o nosso querido profeta
Mohamed filho de Abdula, e a todos os profetas que o antecederam passando por
Adão, profeta Abraão, profeta Noé, profeta Moisés, profeta Jesus Cristo, até
chegar ao centro dos profetas, do profeta Mohamed, que a paz e benção de Deus
esteja com ele.
Grande é aquele que de sua
comunidade faz a diferença. Grande é aquele que de sua vida sempre está
inovando. E grande é aquele que de sua trajetória faz nobres mudanças. E o que
falar da comunidade libanesa que grande sempre foi, desde que pisou esta terra
abençoada, o Brasil. Fazendo nela inovações, progressos, revoluções em todos os
campos, avanços em todas as áreas, sendo um parceiro inseparável do Brasil e
seu querido povo nas fortes conquistas.
Desde que o primeiro libanês
em meados do Século XIX, conforme a história nos relata em 1808, pisou este
país a terra estremeceu de alegria, o céu chorou lágrimas de felicidade, e das
flores jorraram aromas de satisfação. Os ventos brandos bateram forte em seus
corações de lisonjeamentos, e as árvores moveram seus galhos em palmas em sua
recepção, para esses futuros empreendedores e desbravadores que colocavam o
Brasil em todas as suas áreas de trabalho como um dos primeiros da lista entre
outros lugares do mundo.
O que falar da Medicina e das
suas áreas? O que falar dos famosos mascates? Quem aqui hoje não teve um
parente que nessa área atuou desde o início da sua chegada, desbravando o
Brasil, agraciando-o com sua experiência comercial e moral. O que falar dos
poetas, escritores que enriqueceram nossas obras literárias, presenteando as
nossas bibliotecas com um acervo admirador de sabedoria? O que falar dos nossos
engenheiros e arquitetos, dos nossos inventores, estadistas, dos nossos líderes
sociais e religiosos? O que falar então da culinária libanesa, famosa no mundo
inteiro? Acreditamos com certeza que o Brasil desde o Chuí, no Rio Grande do
Sul, até o Oiapoque, no Rio Grande do Norte tem um Salim com sua família
enriquecendo essa cidade de alegria, sapiência e humor, um conquistador, um
sonhador, um pacificador.
Esse libanês imigrante ao
cruzar o Atlântico teve uma grande visão. Ao chegar ao porto de Santos e dali
formar uma grande família que veio a ser uma grande comunidade, e por fim uma
grande sociedade, mesclada ao nobre povo brasileiro e formou neste Brasil uma
potência de empreendedores energéticos capazes de enfrentar quaisquer
situações.
A comunidade libanesa hoje no
Brasil composta por milhões e milhões de imigrantes e de sua descendência chega
a ser o dobro da sua população no Líbano. Trouxe e frequentemente vem trazendo
esperança a todos neste Brasil, esperança em uma vida cheia de iluminação
divida. Ao fincar a raiz libanesa nessas terras de Cabral, do Pau-brasil o libanês
foi acolhido por esse maravilhoso povo como, aliás, são acolhidos outros também
sem distinção e com humildade. Grande povo brasileiro.
O coração de um libanês que é
residente no Brasil é dividido em dois, uma parte bate forte pelas montanhas
libanesas, pelo cedro do Líbano, pela capital Beirute, e pela resistência do
seu povo no Sul do Líbano. Outra também bate também pela terra de Carlos
Drumond de Andrade que os acolheu, com a generosidade do seu povo, com o
encanto de suas belezas naturais abençoadas por Deus. Com o respeito humano,
com a alegria do futebol brasileiro, enfim, com o sorriso puro de um irmão.
Como essa recepção foi muito acolhedora, generosa, humana em todos os sentidos,
a comunidade libanesa, graças a Deus, desde que fincou o seu primeiro pé aqui
olhou para a frente e disse: “Serei fiel a ti oh Brasil, como foste comigo
desde o início.” E agora graças ao sapiente, a comunidade libanesa também se
mostrou responsável para com o povo brasileiro, e com ele compartilha
progressos, fracassos, lutas, trabalhos, tristezas, alegrias para que esta
terra tenha sempre um futuro melhor.
Não podemos esquecer que o
Oriente Médio é visto de forma crítica, tanto pela própria mídia embutida em
interesses pessoais, como também por causa da desinformação do povo em geral
sobre a realidade dos fatos. Não podemos deixar de reconhecer o quanto o Líbano
e seu povo contribui não só para o Brasil, como em várias partes do mundo em
seu magnífico trabalho na evolução humana. Ignorar essa história é ignorar a dignidade
da justiça. A comunidade libanesa conquistou muitas etapas com louvor, e isso é
uma parte de muitas outras a serem conquistadas. Chegaremos lá com a graça do
Clemente, etapas enormes e de grande destaque internacional.
Juntos mais uma vez para frente
Brasil. Parabéns a comunidade, e parabéns ao povo paulistano e brasileiro, que
Deus os abençoe em todos os seus caminhos, ilumine o coração de cada em sua
jornada. Mais uma vez parabéns ao nosso querido Deputado Simão Pedro, que tomou
esta iniciativa de grande importância, não só a comunidade, mas também ao povo
brasileiro. Muito obrigado, e uma boa-noite. (Palmas.)
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT -
Quero convidar - para que a gente não fique só nos discursos - nosso amigo
cantor Kais Ramah para fazer uma apresentação musical, e assim a gente colocar
um pouquinho da cultura libanesa aqui no nosso evento também.
* * *
- É feita a apresentação
musical.
* * *
O
SR. PRESIDENTE - PEDRO SIMÃO - PT -
Muito obrigado Kais Ramah, daqui a pouco vamos ter um novo número.
Quero convidar para fazer uso
da palavra o nosso nobre deputado que muito nos honra, deputado federal amigo
da comunidade libanesa, Arnaldo Faria de Sá.
O
SR. ARNALDO FARIA DE SÁ - Boa-noite,
Deputado Simão Pedro, Presidente desta cerimônia. Cumprimento toda comunidade
libanesa na pessoa do senhor Ahmad Hamoud que representa as demais entidades.
Cumprimento o nosso padre maronita e os nossos xeiques.
É uma alegria estarmos
participando desta cerimônia, e ouvir vários pronunciamentos aqui de pessoas
agradecendo o Brasil ter oferecido essa oportunidade. Eu acho que tem que se
fazer ao contrário, nós, brasileiros, temos que agradecer a entrada de vocês
aqui no Brasil mostrando que souberam fazer um trabalho maravilhoso. E sem
dúvida nenhuma, já tivemos a oportunidade e já registrado aqui de por ser hoje
o Dia Internacional da Mulher, homenagear as mulheres. E não apenas no dia de
hoje, mas todos os dias são os dias das mulheres. Graças a Deus, aqui no Brasil
as mulheres libanesas têm um pouco mais de liberdade do que na cultura
libanesa, o que é extremamente importante.
Fui contador muito tempo e
sei da luta de vocês como mascates que começaram lutando aqui no Brasil. Muitas
vilas, muitos bairros, muitos jardins existem hoje porque vocês foram
desbravando, criando sua lojinha de móveis, sua lojinha de armarinhos, e a
partir daí criando um conceito de comércio local, e dando oportunidade para que
várias regiões tivessem o seu progresso e acima de tudo a inserção comercial
que é extremamente importante. E, hoje, com satisfação os filhos dos libaneses
são engenheiros, médicos, dentistas, advogados, ascendendo dentro da sociedade
como se fosse uma miscigenação total.
Já lembrou aqui o Deputado
Simão Pedro da importância da reconstrução do Líbano conseguida num determinado
momento pelo saudoso Gharib, e que hoje certamente o seu filho vai levar
adiante essa reconstrução do Líbano. Hoje aqui
Portanto, é uma alegria aqui
na Assembleia Legislativa de São Paulo nós podermos ter essa oportunidade de
agradecer aos libaneses que para cá vieram fincar as suas raízes e trouxeram
verdadeiros cedros do Líbano na sua atuação, na sua atividade, e acima de tudo no
seu relacionamento humano. Vocês foram exemplos para todos nós e aqui no
Brasil.
Como deputado brasileiro, no
Parlamento nacional, no Congresso Nacional, eu queria cumprimentar nesse
momento toda comunidade libanesa pelo exemplo, pela qualidade de vida e pela
dignidade que vocês trouxeram a todos nós. Tenho certeza que muitos ainda farão
por nosso país e por todos vocês, e nós também brasileiros junto com vocês
libaneses que vivem aqui tendo a oportunidade de lutar e de fazer a verdadeira
reconstrução do Líbano. Tenho certeza que todos vocês vivem um momento ímpar de
alegria e satisfação, e a nossa vida está escrita por todo o sempre: Maktub.
(Palmas.)
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT -
Muito obrigado, Deputado Arnaldo Faria de Sá pelas palavras, e pela presença.
Queria registrar que
recebemos uma comunicação do Coronel Álvaro Batista Camilo, Comandante da
Polícia Militar do Estado de São Paulo: “Cumprimentando o nobre deputado, acuso
o recebimento do convite para participar da sessão solene em comemoração do Dia
da Comunidade Libanesa. Apresento as congratulações a Vossa Excelência em face
da iniciativa aos nobres deputados da Assembleia e a todas as pessoas da
comunidade libanesa pela importante celebração e por contribuírem, de forma tão
significativa, para o crescimento e prosperidade do Estado de São Paulo e do
Brasil. Impossibilitado de comparecer, em razão de compromissos de ordem
funcional, agradeço a gentileza do convite. Aproveito para apresentar a Vossa
Excelência os protestos da minha estima e consideração”.
Outra mensagem:
“Cumprimentando-o cordialmente informamos que o Excelentíssimo Senhor Geraldo
Alckmin, secretário de Estado de Desenvolvimento, impossibilitado de comparecer
á sessão solene em comemoração ao Dia da Comunidade Libanesa, em virtude de
compromissos anteriormente assumidos, agradece o convite e deseja sucesso ao
evento”.
Também uma comunicação do
senhor Edson Simões, Presidente do Tribunal de Contas do Município de São
Paulo: “Sentindo-me lisonjeado pela lembrança para participar da sessão solene,
com a finalidade de comemorar o Dia da Comunidade Libanesa, venho expressar os
meus sinceros agradecimentos pelo convite Associo-me à justa homenagem presta
aquela estimada comunidade e parabenizo Vossa Excelência, Deputado Simão Pedro,
pela louvável iniciativa, entretanto, compromissos assumidos anteriormente
impedem meu comparecimento à solenidade”.
Muito obrigado.Registro,
assim, mensagens de algumas pessoas queridas da comunidade libanesa.
Também queria anunciar a
chegada do senhor Mohamad Chedid, Presidente da Liga da Juventude Islâmica do
Brasil, e do senhor Paulo Bastos Cruz Filho, Presidente União Cultural Brasil -
Estados Unidos. (Palmas.) Muito obrigado pela presença.
Agora ouviremos as palavras
do senhor Abdul Nasser El Rafei, representando a União Nacional das Entidades
Islâmicas. Muito obrigado.
O
SR. ABDUL NASSER EL RAFEI - Em
nome de Deus, clemente e misericordioso, nosso querido Deputado Simão Pedro,
Presidente desta Sessão Solene, eu gostaria de cumprimentar na pessoa do nosso
Deputado Arnaldo Faria de Sá os demais deputados presentes. Senhores
Presidentes de entidades, representantes da comunidade, senhoras e senhores, a
paz de Deus esteja com todos.
Na verdade como Presidente da
UNEI – União Nacional das Entidades Islâmicas, e por ser o cidadão que carrego
dupla cidadania, só uma pessoa que carrega dupla cidadania como eu sabe o que
quer dizer bater o coração vermelho, verde e branco, e verde e amarelo. É uma
honra nos sentirmos homenageados, eu confesso que é justo que o Estado de São
Paulo reconheça o Dia da Comunidade Libanesa, mas ao mesmo tempo como
comunidade libanesa nós não podemos em momento algum esquecer como imigraram
esses libaneses, e porque imigraram, e porque são tantos aqui no Brasil. Todas
essas perguntas têm respostas.
Primeira, o libanês além dele
ser um ser humano como os demais, ele tem três características diferentes das
outras populações. Ele é persistente, e isso fez com que essa raça, essa
comunidade progredisse nesse país. Segunda, ele é um sonhador. E quem não sonha
não realiza. Quem não pensa para frente não sai do seu lugar. E a terceira, o
libanês é grato, e em nome de todos os libaneses digo para todos vocês, somos
muito gratos a esta bendita terra, a esta santa casa, a este povo maravilhoso,
não é à toa que você encontra um libanês bem sucedido desde um governador,
passando por um deputado, passando pelos mascates. Hoje nós estamos
homenageando porque eles foram o nosso início, e hoje eu tenho certeza que onde
eles estiverem tem orgulho dessa raça, tem orgulho dos filhos que eles deixaram
neste país.
E o que fez tudo isso
acontecer? A integração entre os libaneses, a comunicação, a hospitalidade do
povo brasileiro fez esse povo progredir. Todo mundo disse que metade da
população do Líbano, o mesmo número vive aqui
Em nome de todos os libaneses
eu digo muito obrigado. Viva o Brasil. Viva o Líbano. (Palmas.)
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT -
Quero dizer que não foi nossa a escolha do dia oito de março para fazer o dia
da sessão solene. Aqui somos 94 parlamentares, cada um também tem direito de
fazer a homenagem, uma sessão solene, e a nós, caiu de fazermos no dia oito de
março, Dia Internacional da Mulher. Eu já fiz um pronunciamento hoje aqui na
tribuna homenageando a luta das mulheres no mundo todo. Nesse oito de março faz
exatamente 100 anos que um grupo de mulheres socialistas propuseram um dia de
luta das mulheres, que passou a ser oito de março. Então, estou distribuindo -
confeccionada pelo nosso gabinete - uma flor, parabenizando você, mulher, que
contribuiu para a construção de uma sociedade justa e solidária. Toda nossa
homenagem à luta das mulheres e o nosso muito obrigado. (Palmas.)
Convido o cantor Kais Ramah
para fazer um novo número aqui para nós.
* * *
- É feita a apresentação
musical.
* * *
O
SR. PRESIDENTE - SIMÃO PEDRO - PT -
Muito obrigado, Kais Ramah, que com sua bela voz, nos honrou muito com sua
presença. Creio que vamos ouvi-lo um pouco mais aqui no Hall Monumental, logo
após a nossa cerimônia.
Eu queria aproveitar mais uma
vez para agradecer a oportunidade que a comunidade libanesa aqui
Eu não podia deixar de
lembrar que há uma identificação: eu sou militante do Partido dos
Trabalhadores, sou Deputado desse partido aqui na Casa, e no nosso estatuto de
fundação do Partido nós colocamos uma cláusula de solidariedade, por exemplo, à
luta do povo palestino. (Palmas.) Há mais ou menos três anos, quando Israel
atacou o Líbano, por solicitação de diversas organizações islâmicas e
principalmente libanesas, nós abrimos a Assembleia Legislativa para fazer aqui
um Ato de Solidariedade ao Povo do Líbano, o que depois resultou num ato aqui
na Avenida Paulista. Um ano depois do assassinato do Rafic Hariri, fizemos aqui
um ato solene, e no ano seguinte uma sessão solene em homenagem a Rafic Hariri,
que nos despertou uma simpatia muito grande, uma afinidade, porque nós já temos
essa afinidade com a comunidade libanesa expressa aqui nos diversos discursos.
Simpatia e afinidade não só, talvez pelo povo brasileiro, ao povo migrante
também. Eu, por exemplo, eu sou uma pessoa nascida no Estado do Paraná, migrei
para o Estado de São Paulo, então acho que isso identifica muito o povo
brasileiro com o povo libanês. Por exemplo, o povo de São Paulo, na sua grande
maioria, é um povo migrante também, que veio para cá reconstruir a sua vida
nesse Estado. É um Estado que acolheu, outros estados como Rio de Janeiro e
Minas Gerais. Mas São Paulo é um estado, uma terra acolhedora. Então, criamos
essa identidade.
Mas, uma coisa que aumentou
muito profundamente foi quando o nosso Presidente Luiz Inácio Lula da Silva
viajou ao Líbano para fazer uma visita a Rafic Hariri quando ele era Primeiro
Ministro. Foi o segundo dirigente máximo do Brasil: o primeiro foi D.Pedro II,
Imperador no Século XIX, e o segundo Presidente deste país a visitar o Líbano
foi o nosso atual Presidente, Presidente Lula. E foi criada uma amizade muito
grande entre os dois. Depois nós recebemos Rafic Hariri aqui no Brasil. Então
foi uma amizade que não era só uma amizade de dois dirigentes de duas grandes
nações, era uma amizade que expressava essa amizade do povo brasileiro com o
povo libanês.
Descobrimos que aqui no
Estado de São Paulo temos tantas datas comemorativas, mas não tinha o Dia da
Comunidade Libanesa. Eu fiquei muito honrado de apresentar o projeto, que foi
aprovado e recebeu a sanção do Governador. Este já é o segundo ano que fazemos
essa Sessão Solene. Quero assumir um compromisso de que a nossa próxima Sessão
Solene tem que ser tão grandiosa como é a importância do povo libanês, e a sua
contribuição ao desenvolvimento do nosso Estado e do nosso Brasil.
Mas, a presença de cada um de
vocês que eu nominei, aqueles que eu não consegui nominar, mas representados
aqui por esta grandiosa Mesa, nos honrou muito. Eu quero muito agradecer porque
a presença de cada um construiu essa singela, mas tão importante Sessão Solene.
Pela cobertura da TV Assembleia, pela cobertura amanhã no Diário Oficial, que
vai chegar a cada escola, a cada instituição pública estadual do nosso Estado,
todos os paulistas saberão que esta Assembleia prestou essa singela homenagem a
um povo, a uma comunidade tão importante como a comunidade libanesa. Então,
muito obrigado. (Palmas.)
Quero anunciar aqui que está
entre nós também, e dando um grande abraço, o senhor Mohamad Zoghbi, da
Federação das Associações Muçulmanas do Brasil. (Palmas.) Quero deixar um
abraço a cada um de vocês.
Esgotado o objeto da presente
sessão, a Presidência agradece as autoridades, a minha equipe. Quero destacar a
fundamental participação para que este evento pudesse se realizar do companheiro
Mohamad El Kadri, uma pessoa que me apresentou oficialmente à comunidade
libanesa aqui
Muito obrigado e boa-noite.
(Palmas.)
Está encerrada a sessão.
* * *
- Encerra-se a sessão às 21
horas e 52 minutos.
* * *