10 DE JUNHO DE 2002
27ª SESSÃO SOLENE EM
HOMENAGEM AO CENTENÁRIO DA SOCIEDADE SÍRIO LIBANESA PIRACICABANA
Presidência: ROBERTO MORAIS
DIVISÃO TÉCNICA DE
TAQUIGRAFIA
Data: 10/06/2002 - Sessão
27ª S.
SOLENE Publ. DOE:
001 - ROBERTO MORAIS
Assume
a Presidência e abre a sessão. Nomeia as autoridades. Anuncia que a sessão foi
convocada pelo Presidente da Casa,
Deputado Walter Feldman, por solicitação do Deputado ora na Presidência, com a
finalidade de se comemorar o Centenário da Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa
de Piracicaba. Convida todos a ouvirem a execução do Hino Nacional Brasileiro.
002 - JAMIL MURAD
Cumprimenta
as autoridades. Relembra seus vínculos familiares com os sírios. Reflete sobre
a situação difícil pela qual estão passando as nações árabes, vistas pelos EUA
como terroristas em potencial.
003 - JOSÉ MACHADO
Prefeito
do município de Piracicaba, saúda o Deputado Roberto Morais, Presidente, em
exercício, e os demais membros da Mesa. Parabeniza o Professor Elias Salum por
seu trabalho à frente da diretoria da Sociedade Beneficente.
004 - Presidente ROBERTO
MORAIS
Lê
comunicado do Deputado Federal João Hermann Neto, enviado ao Presidente Elias
Salum.
005 - AHMAD SHAAR (RISKALAH
TUMA - TRADUTOR)
Cônsul-Geral
da Síria, manifesta sua alegria em participar da solenidade comemorativa do
Centenário da Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba. Sublinha a
amizade que existe entre o Brasil e a Síria.
006 - ANTÔNIO CARLOS DE
MENDES THAME
Na
qualidade de Deputado Federal, cumprimenta o Presidente em exercício, Deputado
Roberto Morais e as demais autoridades. Destaca como fatos, que extrapolam o
limite da individualidade, têm impacto na comunidade e aponta como exemplo o
Centenário da Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba.
007 - DEMÉTRIUS ATTARIAN
Na
condição de sacerdote, saúda as autoridades. Classifica como memorável a
condução de uma sociedade, durante cem anos. Parabeniza a comunidade
sírio-libanesa de Piracicaba pela constância no trabalho beneficente, enquanto
outras casas de caridade, em várias cidades, desapareceram.
008 - ELIAS SALUM
Como
Presidente da Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba, enaltece a
Alesp pela acolhida e pela solenidade. Em especial, agradece ao Deputado
Roberto Morais, Presidente em exercício, pela iniciativa da solicitação da
sessão solene.
009 - Presidente ROBERTO
MORAIS
Entrega
placas comemorativas aos homenageados.
010 - ANTÔNIO HENRIQUE
COCENZA
Na
qualidade de Presidente da Academia
Piracicabana de Letras, faz suas todos as saudações anteriores.
Parabeniza todos que participaram das atividades da sociedade beneficente de
Piracicaba.
011 - Presidente ROBERTO
MORAIS
Fala da importantíssima função social da Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba. Agradece a todos que colaboraram para o êxito da solenidade. Encerra a sessão.
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO MORAIS - PPS - Havendo número legal, declaro aberta a sessão. Sob a proteção de Deus, iniciamos os nossos trabalhos.
* * *
* * *
O SR. MESTRE-DE-CERIMÔNIAS - Neste momento adentra ao
plenário desta Casa o nobre Deputado Roberto Morais, que irá presidir esta
sessão solene. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS
- Convidamos para compor a Mesa desta sessão solene na Assembléia Legislativa
do Estado de São Paulo o Sr. Professor Elias Salum, Presidente da Sociedade
Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba; Exmo. Sr. Deputado Federal Antônio
Carlos Mendes Thame; Sr. Ahmad Shaar, Cônsul-Geral da Síria; Exmo. Sr. José
Machado, Prefeito Municipal de Piracicaba; Deputado Jamil Murad, do PCdoB.
(Palmas.)
Srs.
Deputados, senhoras e senhores, esta sessão solene foi convocada pelo
Presidente efetivo desta Casa, Deputado Walter Feldman, atendendo a solicitação
deste Deputado, com a finalidade de comemorarmos o Centenário da Sociedade
Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba.
Convido
a todos os presentes para, em pé, ouvir o Hino Nacional Brasileiro, executado
pela Banda da Polícia Militar do Estado de São Paulo.
* * *
- É executado o Hino
Nacional.
* * *
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS - Agradecemos ao Sr. Maestro David Cirilo da Cruz e a todos os nossos
soldados da Polícia Militar do Estado de São Paulo, pela presença que
abrilhanta este ato. Muito obrigado. (Palmas.)
Também
fazem parte da Mesa Diretora do trabalho as seguintes autoridades: a
vice-Consulesa do Líbano, Rehab Abu Zain, neste ato representando o Sr. Joseph
Sayah, Cônsul do Líbano; Sr. Riskalah Tuma, representando neste ato o Senador
Romeu Tuma; o Exmo. Sr. Antônio Osvaldo Storel, Presidente da Câmara Municipal
de Piracicaba; Exmo. Sr. Vereador Wilson Roberto Tietz, Presidente da Câmara
Municipal de Charqueada; Exmo. Sr. Marcelo, Secretário de Comunicação Social de
Piracicaba; Vereadora Laurisa Cortelazzi, de Piracicaba; Padre Demétrius
Attarian, representando S. Exa. Reverendíssima, o Arcebispo Ortodoxo Dom
Damaskinos Mansur; Sr. Dr. Antônio Wilson Sallum, Diretor da Faculdade de
Odontologia de Piracicaba; Sr. Lourenço Jorge Tayar, diretor-executivo do
Jornal de Piracicaba; Sr. Joacir Cury, editor do Jornal de Piracicaba; Exmo.
Sr. Jorge Martins, vereador da Câmara de Piracicaba.
Esta
Presidência tem o prazer de conceder a palavra ao Exmo. Deputado Estadual Jamil
Murad.
O SR. JAMIL MURAD - PCdoB - Sr. Presidente desta sessão
solene em homenagem à comunidade sírio-libanesa de Piracicaba, Deputado Roberto
Morais, Deputado Federal Antônio Carlos de Mendes Thame; Prefeito e ex-Deputado
Federal José Machado; Cônsul da Síria, Cônsul Adjunto do Líbano, demais
autoridades da Mesa, autoridades, amigos e amigas presentes, através do convite
do nobre Deputado Roberto Morais, tomei conhecimento de seria feita esta
homenagem aos cem anos da Sociedade Beneficente Sírio-libanesa de Piracicaba.
Senti-me impulsionado e com muita vontade de prestar esta homenagem a vocês, ao
Deputado Roberto Morais e às autoridades de Piracicaba que se deslocaram para
compartilhar desta homenagem.
Sou
neto de sírios, meus avós vieram como imigrantes em 1919, portanto sou membro
da comunidade sírio-libanesa do Brasil. Neste momento, aqueles que são árabes
ou descendentes de árabes, estão passando no mundo inteiro por uma situação
muito difícil, porque econômica, política e militarmente os maiores países do
mundo são os Estados Unidos e nos vêem como terroristas em potencial.
No que se refere à bactéria chamada Antrax, o
FBI chegou à conclusão de que era um cientista norte-americano, só que eles
escondem, porque querem fazer a campanha contra os árabes, os muçulmanos e
contra os povos do Oriente Médio.
Eles têm lá suas razões geopolíticas e
desejam ficar com aquele petróleo; com aquela área. Mesmo antes do petróleo é
uma região política que é o encontro de três continentes. Então, eles querem
ficar com aquela área para eles, explorá-la e dominá-la. Mas não podemos
aceitar que em nome dos seus anseios expansionistas, suas metas de defesa dos
interesses norte-americanos agridam o povo árabe que vive lá, os imigrantes e
filhos de imigrantes em toda parte do mundo. Mesmo dentro dos Estados Unidos, o
indivíduo não deve nada, basicamente porque ele é descendente de árabe, por
isso ele está preso, tem que contratar advogado e ficar meses ou mais de um ano
preso.
Neste momento tão difícil para o povo árabe
do Oriente Médio e do mundo inteiro, aproveito para ressaltar, pois temos que
estimular a defesa. Hoje é contra o povo árabe, amanhã é contra o povo
africano. Nós, latino-americanos, sabemos que eles também vêm para cima de nós.
Portanto, não há sossego para os povos que lutam pelo seu país, pelas suas
riquezas, para tentar se desenvolver, para ver o seu povo viver melhor.
Nesta
homenagem de cem anos à comunidade sírio-libanesa de Piracicaba, registro que
os senhores e as senhoras, depois de trabalhar tanto e de merecer tantas
homenagens, ainda têm a necessidade de continuar lutando seja na autodefesa,
seja para ajudar a defender os nossos irmãos, os nossos parentes, mesmo que
distantes, mesmo os que moram lá e estão sendo ofendidos e agredidos injusta e
criminosamente.
Parabéns
para a sociedade sírio-libanesa de Piracicaba, parabéns para o nobre Deputado
Roberto Morais, por esta homenagem que nos enche de orgulho. Gostaria de dar um
abraço afetuoso a V. Exa. por essa atitude tão digna de homenagear essa
comunidade piracicabana que tanto tem feito por Piracicaba, por São Paulo e
pelo Brasil. Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS - Agradecemos ao nobre Deputado Jamil Murad pelas palavras.
Neste
momento, concedo a palavra ao Exmo. Sr. Prefeito José Machado, do município de
Piracicaba, ex-Deputado desta Casa.
O SR. JOSÉ MACHADO - Exmo. Sr. Deputado Roberto
Morais, que preside esta sessão solene, Exmo. Deputado Jamil Murad, Exmo. Sr.
Deputado Mendes Thame, Exmo. Sr. Ahmad
Shaar, Cônsul-Geral da Síria; prezado Sr. Professor Elias Salum, Presidente da
Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa de Piracicaba, demais autoridades
presentes, senhoras e senhores, é uma satisfação muito grande poder participar
desta sessão solene. Quero cumprimentar o nobre Deputado Roberto Morais pela
iniciativa de propor esta celebração nesta Casa, a qual me acolheu já há alguns
anos na condição de deputado estadual, representando a nossa comunidade.
De fato, são cem anos marcantes de uma
comunidade prestativa, engajada na construção da nossa querida cidade de
Piracicaba. Cem anos são cem anos. É uma longa estrada. Muitos dos fundadores
da sociedade já não estão mais entre nós, mas deixaram para os seus herdeiros e
compatriotas a marca do trabalho, da dignidade e dos bons serviços prestados a
uma sociedade pujante, plural como é a sociedade brasileira e em particular a
sociedade piracicabana.
É muito importante que a Assembléia Legislativa
do Estado de São Paulo marque a sua homenagem a essa instituição centenária.
Esta Casa é uma Casa de leis e debates, é o Parlamento paulista, que tem também
uma longa tradição, tem uma importância inequívoca na vida de todos os
paulistas. É uma honra, um orgulho para todos nós, piracicabanos, mas quero
crer que também o é para a Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa, através da sua
diretoria, dos seus associados e de toda comunidade.
O
nosso País completou 500 anos recentemente. Piracicaba celebra 235 anos, tem
instituições centenárias que resistiram ao tempo, que criaram o encadeamento de
gerações, que ergueram a bandeira da solidariedade humana e da cidadania. E as
instituições centenárias se multiplicam no nosso país.
Neste
ano, Piracicaba recebe duas homenagens: uma evidentemente para glorificar a
vida de uma entidade como a Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa, voltada para
o trabalho.
Portanto,
a minha presença aqui foi uma convocação que me fez o Deputado Roberto Morais,
à qual não podia faltar, pois vislumbro nessa entidade toda relevância que tem.
Tenho a certeza de que continuará a sua trajetória, vislumbrando os 200 anos
que logo completará. Enfim, meus parabéns prezado Professor Elias Salum, pelo
seu trabalho e pelo trabalho da sua diretoria.
Este
ano, a sociedade celebrará esse evento com muitas atividades, algumas já
conhecidas, outras ainda serão anunciadas, mas com certeza serão atividades
marcantes. É característica da sociedade marcar presença da comunidade e este é
um ano auspicioso para isso, porque a entidade completa cem anos. Meus
parabéns! Como dizem os chineses, vida longa à Sociedade Beneficente
Sírio-Libanesa. Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS - Também compõem a Mesa Diretora as seguintes autoridades: Sr. Haldumond
Nobre Ferraz, Presidente do Instituto de História e Geografia de Piracicaba;
Sr. Antônio Henrique Cocenza, Presidente da Academia Piracicabana de Letras e
Sra. América Elias Hermann, representando neste ato o Deputado Federal João Hermann
Neto, que enviou um comunicado ao nosso Presidente Elias Salum, com seguinte
teor:
“Hoje
acontece a convenção nacional do PPS, partido do Ciro Gomes. Sendo coordenador
político, em hipótese alguma podemos faltar ao evento. Como conciliar, no
entanto, a minha história de vida com a história do Brasil é que se transformou
num grande dilema. Tomei uma decisão que me deixa feliz. Seja bem-vindo até o
compromisso que surgiu no mesmo dia e hora, porque assim estarão homenageados
meus patrícios, minha mãe América Elias Hermann - aliás ela não me
representará, porque quem a representaria sou eu.
Sou
seu filho, sobrinho e neto de uma família libanesa e muito me honra ser seu
descendente. Peço-lhe, Sr. Presidente, desculpas pela minha ausência e agradeço
a acolhida da minha mãe, geradora dos seus filhos, netos e bisnetos na raça a
que pertencemos.
Atenciosamente,
João Hermann Neto, deputado federal, líder do PPS.”
Tem
a palavra o Sr. Ahmad Shaar, Cônsul-Geral da Síria. Ele solicita que o Sr.
Riskalah Tuma, que neste ato representa o Senador Romeu Tuma, traduza sua fala,
neste momento.
O SR. AHMAD SHAAR (Faz
pronunciamento em língua estrangeira com tradução consecutiva do SR. RISKALAH
TUMA) - Senhoras
e Senhores, é com muita alegria que me sinto integrado nesta solenidade em que
se comemoram os cem anos desta sociedade beneficente.
Nos
acontecimentos em que nos encontramos, nesta solenidade e em outras
solenidades, buscamos sempre o mesmo ponto de referência, o que nos traz a
alegria de dizer da grande amizade que existe entre o Brasil e a querida Síria,
demonstrando a fraternidade e a amizade entre os dois povos. Sentimo-nos tão
alegres e irmanados com os brasileiros que sentimos que a nossa vida aqui é
como se estivéssemos na Síria.
Queremos
dizer que nos sentimos felizes com vocês, desejando a alegria de todos e dizer
da alegria que temos de estar convivendo com vocês desde os primeiros instantes
que recebemos o convite.
Viva
o querido Brasil amigo! Viva a Síria! Viva a grande amizade de brasileiros e
sírios. Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS
- Tem a palavra o nobre Deputado Federal Antônio Carlos de Mendes Thame.
O SR. ANTÔNIO CARLOS DE
MENDES THAME
- Ilustre Deputado Estadual Roberto Morais, que preside esta tão significativa
e histórica sessão da Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo, Deputado
Jamil Murad, Prefeito de Piracicaba, Sr. José Machado; Sr. Ahmad Shaar,
Cônsul-Geral da Síria, senhora representante do Cônsul do Líbano; Sra. Rehab
Abu Zain, vice-consulesa do Líbano, representando o Cônsul do Líbano, Joseph
Sayah; Dr. Riskalah Tuma, representando o Senador Romeu Tuma; Revmo. Padre
Dimitrios Altarian, representando o Arcebispo Ortodoxo Dom Damaskinos Mansur;
amigo e Professor Elias Salum, Presidente da Sociedade Beneficente
Sírio-Libanesa de Piracicaba, em nome de quem saúdo a todos os integrantes da
diretoria e da família sírio-libanesa de Piracicaba; Sr. Antônio Osvaldo
Storel, Presidente da Câmara Municipal de Piracicaba, em nome de quem saúdo os
vereadores presentes; Lourenço Jorge Tayar, diretor-executivo do Jornal de
Piracicaba; Professor Doutor Antônio Wilson Sallum, Diretor da Faculdade de
Odontologia de Piracicaba; estimados amigos, hoje temos o raro privilégio de
participar de uma solenidade no Parlamento Paulista que registra um fato
histórico.
O
que é um registro histórico? É um fato que tem o poder de extrapolar o âmbito
familiar.
Todos temos a história da nossa família.
Cultivamos a memória dos nossos antepassados, guardamos a fotografia dos nossos
avós, dos nossos pais, é a história da nossa família.
Mas
a história de uma região, de um estado e de um país, ela só registra aqueles
fatos que conseguiram extrapolar o limite da individualidade e têm impacto na
comunidade como um todo. Esses fatos são registrados neste rol de
acontecimentos que formam a história de uma cidade.
Hoje, estamos aqui para comemorar cem anos da
Sociedade Sírio-Libanesa de Piracicaba, mas não é um evento. É o registro da
história desta cidade e da sua participação na vida de Piracicaba e região. Um
processo de participação na vida econômica, social, cultural, artística e
religiosa de Piracicaba.
Quando se fala de um processo histórico, não
se pode deixar de fazer um resgate do processo inicial de imigração dos nossos
antepassados para Piracicaba e região, quando advieram pessoas da Síria e do
Líbano.
O
que foi esse processo de imigração? Foi um processo completamente diferente da
imigração que hoje ocorre. Hoje temos processos migratórios para os Estados Unidos, para o Canadá; descendentes
de japoneses que emigram para o Japão, mas é um processo completamente
diferente. Em primeiro lugar, porque hoje temos um idioma que é quase um
esperanto, que é o inglês, que permite de imediato a comunicação entre os
povos.
Se
me permitem, vou citar o caso do meu avô. Imaginem colocar num navio, saindo da
Síria, um menino de onze anos para vir sozinho, para ser recebido no porto de
Santos e dali ir para uma cidade do interior sem falar nada de um idioma que
tem fonética e caracteres diferentes. É muito diferente de uma emigração de
espanhóis, de italianos para um país de língua latina. Nessas condições,
quantos descendentes e ascendentes de filhos de libaneses aqui vieram para
construir família, uma nova vida, integrar-se e fazer parte deste País!
A
colônia sírio-libanesa em Piracicaba não é grande, é relativamente pequena.
Mas, no entanto, é grande, é imensa a sua participação na comunidade. Vamos
encontrá-la em todas as atividades econômicas da cidade, nas atividades
sociais, nas instituições de benemerência,
nas instituições que desprendidamente
se preocupam em melhorar a vida dos seus semelhantes, na vida cultural,
na vida científica, na vida religiosa, no jornalismo; em todos os setores as
pessoas têm uma participação
extraordinária na vida piracicabana.
Por
que isso se deu? Como uma comunidade tão pequena tem uma participação tão
grande? Primeiro, pela liderança, que se faz pelo desprendimento. O egoísmo é o
contrário, o egoísmo isola, afasta; o desprendimento permite a aproximação e a
liderança natural. Segundo, a consciência da importância da presença do
próximo. Os árabes são tremendamente
afetivos, afetuosos e gostam de ter uma
participação junto com os demais, sabem que não dá para ser feliz sozinho. E,
por outro lado, perseverança, possivelmente por virem de uma região agreste,
com dificuldades de solo, de agricultura.
As colocações do Deputado Jamil Murad, hoje
mostrando o momento difícil por que passa a comunidade árabe no mundo todo,
certamente é uma fase que será superada pela perseverança, pela capacidade de
desprendimento e por mostrarmos os altos valores que constituem essa herança do
nosso povo.
Por
último, acho que nenhum povo valoriza mais a lealdade do que o povo árabe.
Certamente, todos os negócios – e por isso seu desenvolvimento na área
comercial - se baseiam na fidúcia;
muitas vezes não há garantias reais das transações comerciais, se baseiam na
confiança. E essa capacidade de discernimento para perceber as pessoas em quem
se pode confiar é a raiz das alianças, sem as quais não se constrói e não se transforma o País. As
ações de transformação de um país, que são aquelas que permitem que se construa
uma nação mais justa, uma sociedade
mais justa em que todos compartilham a riqueza produzida, só se faz com muitas mãos. E para ver essa ação
conjunta, é preciso lealdade, sentimento de fraternidade e de solidariedade.
Com
certeza, nesses cem anos, a Sociedade Sírio-Libanesa de Piracicaba, deu um
grande exemplo.
Neste
momento, ao cumprimentar Elias Salum, Sr. Presidente, quero estender a todos os
nossos compatriotas, companheiros que participam desta sociedade, o mais
fraterno abraço e meu agradecimento por pertencer a esta sociedade. E nosso
cumprimento muito especial a este deputado que tem honrado nossa cidade e
região, com um senso de oportunidade
dos mais legítimos, para poder propor e realizar esta sessão, que é o nosso
grande amigo, Roberto Morais. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS - Estão presentes também: Dona
Maria Alice de Paiva Salum, Jorge Salum Nassim, Tereza Kalil Abrahão Furlan,
Aldo Furlan Neto, Barja Jafah, Georges Naief Marum, Farid Nassar Arbetz,
Osvaldo Elias, Clarice Elias, José Giulian Elal, Sabah Elal, Nassif Elias Abu
Chedid, Sérgio Ademir Salum Nassim, Maria Chalita Nora, Antônio Carlos Neder,
Alexandre Sarquis Neder e toda sua
equipe do Programa Néder Especial, da
TV Beira-Rio, de Piracicaba, fazendo a matéria que será apresentada no sábado;
Fernando Camonezzi, Flávia Brandão Camargo, Antum Basili, Nicolas Mikail,
Rosemeire de Abreu Mikail, Urinda Finessi, Mercedes Marum, João Shadah, Esther
Shadah, Maria Marum, Émerson Pigoso, Moacir Camponês do Brasil, Joacir Cury e
Silvana do Jornal de Piracicaba, Henrique fotógrafo. A todos os agradecimentos
pela vinda à Assembléia Legislativa.
Tem
a palavra o Padre Demétrius Attarian.
O SR. DEMÉTRIUS ATTARIAN - Srs. Deputados desta
Assembléia, Srs. Representantes consulares, representantes de entidades, creio
que não poderei ser tão eloqüente quanto aqueles que me precederam,
principalmente porque, ao chegar aqui, soube que deveria dirigir-lhes algumas
palavras. Portanto, peço perdão a todos se algo não ficar de acordo com aquilo
que foi dito por meus predecessores, é por falha deste que vos fala. Assim, não
gostaria de começar falando aos presentes
deste lado da mesa, mas aos que estão
do outro lado da mesa, porque vocês construíram esta sociedade, seus pais
construíram uma sociedade. Fundar uma sociedade, creio eu que seja muito fácil;
num país de liberdades como o nosso é muito fácil constituir uma sociedade.
Levá-la durante cem anos com honra, com dignidade e atuação; isso sim é um
evento memorável.
Muitas das nossas sociedades, que foram
fundadas há mais tempo do que a de Piracicaba, hoje em dia não existem mais. E
a sociedade de Piracicaba está, como disseram os meus predecessores, ativa,
plena e vigorosa. Isso é uma honra para todos nós que de alguma maneira viemos
oriundos das famílias do Oriente, como para aqueles que nos vêem hoje em dia
nesta sociedade brasileira.
O referencial da honra de nossos pais somos
nós, o referencial daquilo que fizeram os nossos pais na imigração, trazendo
nada quando vieram de lá, somos nós, aquilo que construímos, aquilo que temos,
os nossos filhos, os nossos netos, as nossas conquistas num país muito diferente
de tudo aquilo que trouxeram os nossos pais, avós e outros antepassados de lá.
Assim, vocês, com o cabelo um pouco mais
branco do que o meu, que hoje são homenageados na vossa figura, na figura dos
seus pais e avós e daqueles que vieram do Líbano e da Síria, vieram de lá e
fundaram esta sociedade que hoje em dia é um marco não só para nós que estamos
nos outros lugares, mas um marco para aqueles que estão em Piracicaba, sejam
eles da colônia sírio- libanesa, como também de todos os brasileiros que estão
lá.
Parabéns a todos vocês. O Arcebispo Dom
Damaskinos Mansur, que se encontra atualmente na Síria por força maior, para
participar do santo sínodo de nossa igreja, falando com ele por telefone ele me
dizia: “Não se esqueça, não se atrase, não deixe de ir a esta homenagem, a uma
sociedade que calou tão forte tanto no coração no dele quanto no meu, quando
estivemos em Piracicaba e fomos recebidos -
como foram recebidos todos aqueles que vieram dos nossos países - com os
braços e com o coração abertos e com uma homenagem que vocês prestaram a nós,
mas que se reverte a todos vocês que aqui estão.”
Muito obrigado pela participação nesta
solenidade e agradeço também ao nobre Deputado Roberto Morais, que muito
gentilmente planejou e está realizando esta solenidade. Vocês são os únicos
homenageados, junto com a sociedade. Mais uma vez parabenizo o Sr. Elias Salum,
nosso irmão, que hoje preside com galhardia, com valentia e com brio esta
sociedade. Dos 235 anos, 100 são juntos com a nossa sociedade, como dizia o
prefeito de Piracicaba, ou seja, em quase metade da vida de Piracicaba, os
árabes e a nossa sociedade estiveram presentes em todos os momentos.
Parabéns a vocês, que Deus abençoe o vosso
trabalho e o vosso fruto que será não só para esta geração, mas todas as outras
gerações que virão de vocês. Que Deus abençoe a todos e abençoe e abençoe esta
Assembléia, que tão generosamente pode cultivar esta solenidade no coração de
cada um desses piracicabanos presentes. Parabéns! (Palmas.)
O SR.
PRESIDENTE - ROBERTO MORAIS - PPS - Esta Presidência gostaria de anunciar a
presença do Dr. Vladimir, Diretor da Câmara do Comércio Árabe-Brasileira e do
ex-Deputado Walter Mendes, acompanhado da sua esposa Maria Aparecida Mendes.
Tem
a palavra o Sr. Elias Salum, Presidente da Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa
de Piracicaba.
O SR. ELIAS SALUM - Esta solenidade ficará
gravada indelevelmente na memória dos descendentes de sírios e libaneses
presentes. São exemplos desta natureza que dignificam um Poder Legislativo como
este que, na forma republicana, gera um regime democrático em que o povo é
representado por aqueles que têm a sensibilidade de sentir quais são os
interesses e as aspirações de um povo ou comunidade, diferenciando-se da forma
monárquica absoluta onde o poder é ilimitado, acumulando a chefia do estado e
da nação.
Quis o destino que esta Assembléia contasse
com deputados cultos e preparados para dirigir os destinos do maior estado
brasileiro, que é São Paulo. Recebam as nossas congratulações. Muito obrigado a
todos pelo gesto nobre e incentivador aos representantes da sociedade
sírio-libanesa aqui presentes, que a partir de hoje sairão daqui fortalecidos e
conscientes de que a nossa missão em favor de todos aumentou consideravelmente.
Finalizando, queremos agradecer ao nobre
Deputado Roberto Morais, respeitado, ilustre e querido deputado, este que se
faz presente com humildade e simpatia em quase todos os acontecimentos de
Piracicaba e região. É um homem dinâmico e de valor inestimável, qualidades que
lhe são peculiares. A nossa gratidão passará a residir em nosso coração e em
nossa memória, por esse seu gesto de elevar cada vez mais o nome da nossa
entidade, Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa. Em nome da diretoria presente e
da comunidade árabe de Piracicaba, nossos agradecimentos. Que Deus ajude a
todos. (Palmas.)
O SR. MESTRE-DE-CERIMÔNIAS -
Neste
momento o Exmo. Sr. Deputado Roberto Morais fará a entrega de uma placa de
homenagem desta Assembléia Legislativa à Sociedade Beneficente Sírio-Libanesa,
representada pelo seu Presidente Elias Salum.
* * *
-
É feita a entrega da placa.
* * *
O SR. ELIAS SALUM - A placa diz o seguinte: “
Homenagem da Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo ao Centenário da
Sociedade Sírio-Libanesa de Piracicaba. Palácio Nove de Julho”.
Recebam
a nossa gratidão que perpetuará a nossa alegria a este Deputado e a esta
Assembléia por estarmos recebendo, pela primeira vez em cem anos, esta
homenagem que ficará registrada para os nossos descendentes.
Deputado
Roberto Morais, Deus lhe pague. Muito obrigado. (Palmas.)
O SR. MESTRE-DE-CERIMÔNIAS -
Neste
momento o Sr. Elias Salum fará a entrega de uma lembrança ao Sr. Deputado
Roberto Morais.
* * *
-
É feita a entrega da lembrança.
* * *
O SR. MESTRE-DE-CERIMÔNIAS -
O Professor
Elias Salum fará também a entrega de uma lembrança ao Sr. Ahmad Shaar,
Cônsul-Geral da Síria.
* * *
-
É feita a entrega da lembrança.
* * *
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS - Solicitamos ao Professor Antônio Henrique Cocenza, Presidente da Academia
Piracicabana de Letras, para que faça a sua saudação.
O SR. ANTÔNIO HENRIQUE
COCENZA -
Faço minhas todas as saudações já feitas pelos oradores que me antecederam,
representando uma outra importante instituição centenária da nossa querida
Piracicaba, a qual tenho a honra de representar neste Parlamento do Estado de
São Paulo, cujo trabalho já foi aquilatado pelo Jornal de Piracicaba e outras
entidades.
Parabéns a todos os que participaram das
atividades da sociedade e na pessoa do seu atual Presidente, Professor Elias
Salum, quero cumprimentar os demais integrantes da atual diretoria e aqueles
que a precederam. Representando o povo paulista, mais uma vez agradeço em nome
de todo o povo do Estado de São Paulo, a todos os sírio-libaneses que se
integraram ao nosso País e hoje se fazem brasileiros e nossos irmãos. Muito
obrigado. (Palmas.)
O SR. PRESIDENTE - ROBERTO
MORAIS - PPS - Autoridades presentes, deputados, senhoras e senhores, talvez nos idos
de 1902, o primeiro presidente da então Sociedade Beneficente Síria, Sr. Manoel
Elias Zina, não pudesse imaginar o brilhantismo e a perseverança desta
sociedade, que a partir de 1955 recebeu a denominação de Sociedade Beneficente
Sírio-Libanesa.
Inicialmente
fundada com a intenção de atender às necessidades dos imigrantes do Oriente, a
entidade passou a desempenhar importantíssima função social desde muito cedo.
A
imigração dos sírio-libaneses constitui-se num grandioso elo de ligação entre o
povo brasileiro e os fundamentos da cultura mundial, que eram trazidos nas
malas dos mascates que por aqui aportaram.
Além
da contribuição cultural, ilustrada quando a sede social fora franqueada ao
Prof. Miguel José para servir de sala de aula, há, ainda, o sentimento de
patriotismo e a força da luta pela liberdade, muito bem retratada pelo ato em
favor da liberdade da Síria em agosto de 1918.
O
Brasil, protagonista de uma colonização de exploração, quando somente
extraíam-se pedras, metais e madeira, violando o meio ambiente e os habitantes
da então Terra Brasilis, foi agraciado com a vinda desses povos que, ouso
arriscar dizer, iniciaram a colonização de povoamento em nosso país,
valorizando nossa terra e nossa gente.
Num país com 500 anos de história, um trabalho centenário como o da Sociedade
Beneficente Sírio-Libanesa é bastante significativo e demonstra todo o empenho
e a preocupação dos sírios e libaneses conosco, povo brasileiro. São mais que
amigos, são verdadeiros mestres, os quais não poderíamos deixar de homenagear e
exaltar o seu trabalho secular.
E
nesta jornada a Sociedade Sírio-Libanesa ainda é muito bem acompanhada por
outras instituições centenárias que aquilatam o seu trabalho, como o Jornal de
Piracicaba, o Colégio Piracicabano e a gloriosa Luiz de Queiroz.Parabéns a
todos os que participaram das atividades da Sociedade, e na pessoa de seu atual
presidente, professor Elias Salum, cumprimento todos os demais integrantes da
atual diretoria e daquelas que a precederam.
Fazendo
uso de minhas atribuições de Deputado, representante do povo paulista,
agradeço, em nome de todo o Estado de São Paulo, a todos os sírio-libaneses que
entregaram-se ao nosso país e hoje se fazem também brasileiros, nossos irmãos.
Obrigado!”
Esgotado
o objeto da presente sessão, em homenagem à Sociedade Beneficente
Sírio-Libanesa de Piracicaba, pelos cem anos, quero agradecer mais uma vez a
presença de todas as autoridades citadas, de todos aqueles que vieram da nossa
querida Piracicaba e de outras regiões para participar deste evento. Quero
agradecer a todo o nosso corpo de funcionários da Assembléia Legislativa do
Estado de São Paulo, que mais uma vez não mediu esforços para organizar esta
sessão solene. Quero agradecer aos funcionários da TV Assembléia que cobriram o
evento e que diariamente mostram as sessões da Assembléia a partir das 14:30
horas, imagens que Piracicaba também recebe e agradecer também a todos aqueles
da minha assessoria que ajudaram no sentido de que este evento pudesse ser
realizado nesta manhã, no Parlamento do Estado de São Paulo. Muito obrigado e
tenham todos um bom dia.
Está
encerrada a sessão.
* * *
-
Encerra-se a sessão às 11 horas e 35 minutos.
* * *