3 DE MARÇO DE 2023
2ª SESSÃO SOLENE DO PERÍODO ADICIONAL DE
ENTREGA DO PRÊMIO INEZITA BARROSO - 6ª EDIÇÃO
Presidência: MAURICI
RESUMO
1 - PRESIDENTE MAURICI
Assume a Presidência e abre a sessão.
2 - MARCEL MORAN
Mestre de cerimônias, anuncia a
composição da Mesa. Convida o público a ouvir, de pé, o "Hino Nacional
Brasileiro".
3 - PRESIDENTE MAURICI
Informa que a Presidência efetiva
convocou a presente sessão solene para a "Entrega do Prêmio Inezita
Barroso", por solicitação deste deputado, na direção dos trabalhos.
Explica o formato da entrega do prêmio, em razão da aprovação de projeto de
resolução da deputada estadual Professora Bebel. Discorre sobre as edições
anteriores do prêmio. Ressalta a homenagem prestada a Rolando Boldrin. Informa
que na próxima edição do prêmio não dirigirá mais a Comissão de Educação e
Cultura.
4 - MARCEL MORAN
Mestre de cerimônias, anuncia a
exibição de vídeo sobre a trajetória de Inezita Barroso.
5 - PRESIDENTE MAURICI
Convida todos os presentes para um
coquetel e apresentação musical dos premiados, a ser realizado ao final desta
sessão solene.
6 - MARCEL MORAN
Mestre de cerimônias, lê a biografia de
Rolando Boldrin. Presta homenagem a Rolando Boldrin, com entrega de placa à sua
esposa, Patrícia Maia Boldrin.
7 - PATRÍCIA MAIA BOLDRIN
Esposa do homenageado Rolando Boldrin,
faz pronunciamento.
8 - MARCEL MORAN
Mestre de cerimônias, faz leitura de
texto explicativo sobre o Prêmio Inezita Barroso.
9 - PRESIDENTE MAURICI
Faz a entrega do Prêmio Inezita Barroso
à Orquestra de Viola Brasileira de Atibaia; Nathan Violeiro; Tonho Prado; Grupo
Fandango de Tamanco Cuitelo; Elaine Teotônio; Grupo de Congada do Parque São
Bernardo; Cida Ajala (que foi recebido pela Sra. Patrícia Regina Bernardo,
assessora do deputado Mauro Bragato); Neto de Oliveira, intérprete do Palhaço
Maçaneta; Miltinho Jorge; Eli Carlos Ivo; Paulinho Trewasae; Grupo Amigos e
Violeiros; Grupo Cantareira; Grupo Violeiros de Diadema; Comunidade Jongo de
Embu das Artes; Grupo de Violeiros de Vinhedo "Som da Roça"; Doni
Bueno; e Miguel Luiz Villar.
10 - LUIZ FERNANDO T. FERREIRA
Deputado estadual, faz pronunciamento.
11 - LETICIA AGUIAR
Deputada estadual, faz pronunciamento.
12 - PAULO LULA FIORILO
Deputado estadual, faz pronunciamento.
13 - PROFESSORA BEBEL
Deputada estadual, faz pronunciamento.
14 - PRESIDENTE MAURICI
Ressalta os pronunciamentos dos
deputados estaduais que o precederam. Discorre sobre o significado da palavra
encerramento. Pede que os premiados continuem a produzir cultura. Convida todos
os presentes a assistirem as apresentações musicais dos premiados. Faz
agradecimentos gerais. Encerra a sessão.
*
* *
- Assume a
Presidência e abre a sessão o Sr. Maurici.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Senhores e senhores
autoridades, muito bom dia. Sejam todas e todos bem-vindos à Assembleia
Legislativa do Estado de São Paulo.
Esta sessão
solene tem a finalidade de realizar a entrega da 6ª edição do Prêmio Inezita
Barroso. Comunicamos aos presentes que esta sessão solene está sendo
transmitida ao vivo pela TV Alesp e pelo canal Alesp no YouTube.
Dando início
então a esta solenidade, convidamos para compor a Mesa Diretora o deputado
estadual Maurici, presidente da Comissão de Educação e Cultural da Assembleia
Legislativa do Estado de São Paulo (Palmas.)
Acompanhando-o,
a deputada estadual Leticia Aguiar. (Palmas.) Deputado estadual Paulo Fiorilo.
(Palmas.) Deputada estadual Professora Bebel, membro da Comissão de Educação e
Cultura da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.
Sejam bem-vindos,
podem tomar os seus assentos, por gentileza. Senhoras e senhores, para a
abertura desta sessão solene, convidamos o deputado Maurici, presidente da
Comissão de Educação e Cultura da Assembleia Legislativa do Estado de São
Paulo, para as suas palavras.
O SR.
PRESIDENTE - MAURICI - PT - Bom dia a todas as
pessoas presentes. Sob a proteção de Deus, iniciamos os nossos trabalhos nos
termos regimentais. Esta Presidência dispensa a leitura da Ata da sessão
anterior.
Sras.
Deputadas, Srs. Deputados, minhas senhoras, meus senhores, esta sessão solene
atende a solicitação da Presidência da Assembleia Legislativa do Estado de São
Paulo por meio da proposta da Comissão de Educação e Cultura desta Casa, com a
finalidade de entregar o Prêmio Inezita Barroso em sua 6ª edição.
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Senhoras e senhores,
neste momento, convidamos todos os presentes para, em posição de respeito,
ouvirmos o Hino Nacional Brasileiro, por gentileza.
*
* *
- É executado o
Hino Nacional Brasileiro.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Senhoras e senhores,
podem tomar os seus assentos. Registramos e agradecemos a presença das
seguintes personalidades: Sr. Alfredo Buzo, representando o deputado Luiz
Fernando. A Sra. Patrícia representando o deputado Mauro Bragato. O Sr. Leandro
Marafon, delegado de Polícia, representando o Sr. Artur José Dian,
delegado-geral de Polícia do estado de São Paulo.
Aladim,
prefeito de Mairiporã. Nilton do Foto Nelson, vereador de Vinhedo. Marcão,
vereador de Itapetininga. Muito obrigado pelas presenças. Senhoras e senhoras,
com a palavra, o presidente da Comissão de Educação e Cultura da Assembleia
Legislativa do Estado de São Paulo, responsável por esta solenidade, o deputado
estadual Maurici.
O SR.
PRESIDENTE - MAURICI - PT - Bem, esta é a 6ª
edição do Prêmio Inezita Barroso. Serão contemplados 20 grupos de artistas: dez
deles indicados pela sociedade civil e dez são indicações dos deputados e
deputadas. Esse formato foi estabelecido no ano passado, na 5ª edição, quando a
Comissão de Educação e Cultura passou a ser presidida por este deputado.
O projeto de
resolução foi de iniciativa da deputada Bebel, que está aqui ao meu lado. O
Prêmio Inezita foi instituído em 2015, por iniciativa do deputado Marcos
Martins. Desde então, foram contemplados 80 grupos de artistas, mais 20 nesta
edição.
Hoje estamos
homenageando também uma figura que tem a sua trajetória marcada no incentivo e
na defesa da cultura caipira no estado de São Paulo, no cenário brasileiro, em
especial no que se refere à música, que é o Rolando Boldrin, hoje aqui
representado pela Patrícia. (Palmas.)
Na edição do
ano que vem, eu já não mais presidirei a Comissão de Educação e Cultura da
Assembleia. Por isso hoje, na presença de vocês, eu quero me despedir.
Despedir-me dizendo que foi um prazer muito grande, uma satisfação muito grande
ter tido essa responsabilidade.
Aprendi muito
com meus pares, deputados e deputadas, aprendi muito com o exercício da
Presidência da comissão e conheci pessoas importantes e maravilhosas, como
vocês que aqui estão.
Alguns e
algumas de vocês vieram me agradecer pela premiação. Eu disse e vou repetir
aqui: eu não mereço nenhum agradecimento, porque eu sou apenas um condutor da
comissão.
Quem precisa
ser parabenizado e quem merece os agradecimentos são vocês. Vocês e os outros
80 grupos de artistas e mais uma infinidade deles que fazem a cultura paulista,
a cultura caipira, que é uma das culturas da nação brasileira, que tem o
substrato tupi. Isso a diferencia das demais. Não a torna melhor nem pior, mas
dá a ela um caráter único.
Muito obrigado
e até a próxima edição, se Deus quiser. (Palmas.)
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado,
deputado Maurici, e parabéns pela brilhante gestão. Senhoras e senhores, neste
momento teremos a exibição de um vídeo dedicado à nossa homenageada, que dá
nome a este prêmio. O vídeo a seguir conta-nos a trajetória da inesquecível
cantora e apresentadora Inezita Barroso.
*
* *
- É exibido o
vídeo.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Passamos novamente a
palavra ao deputado Maurici.
O SR.
PRESIDENTE - MAURICI - PT - Rapidamente, que é
muita emoção, eu acabei me esquecendo do mais importante. O mais importante é
que, após a entrega dos prêmios aqui, lá fora, no saguão, no Hall Monumental,
serão feitos, diante das câmeras da TV Alesp, os agradecimentos, as
apresentações, os artistas de grupos que aqui estão e será servido um coquetel.
Obrigado.
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Senhoras e senhores,
passaremos agora à homenagem ao artista Rolando Boldrin. Rolando Boldrin nasceu
em São Joaquim da Barra, São Paulo, em 1936. Compositor, cantor,
instrumentista, apresentador, ator, escritor, desde menino demonstrou gosto
pela cultura aprendendo a tocar viola aos sete anos de idade.
Incentivado
pelo pai, aos 16 anos mudou-se para a cidade de São Paulo, onde exerceu várias
ocupações até ingressar na TV Tupi em 1958. Boldrin gravou sua primeira canção,
“Um Cantinho para Dois”, em 1963.
Estreou como
ator no teatro brasileiro de comédia em 1966, na peça “Os Inimigos”, sob a
direção de Zé Celso Martinez Corrêa. Em 1978, recebe o prêmio de melhor ator da
Associação Paulista de Críticos de Arte por sua participação no filme
“Doramundo”, de João Batista de Andrade.
Ao longo dos
anos 80, além de cantar músicas de inspiração rural e contar causos caipiras
nos palcos de teatro, grava uma série de LPs e CDs com toadas, cateretês e
modas de viola.
Em 1981, começa
a dedicar-se à apresentação de programas destinados à preservação e divulgação
de músicas de caráter tradicional e regional, ao lançamento de novos talentos e
ao resgate de veteranos, como Alvarenga, esquecido pelo mercado musical nos
anos 80.
O programa “Som
Brasil”, da TV Globo, apresentado por Boldrin entre 1981 e 1984, surge como
alternativa a música estrangeira e revela à TV Globo uma fatia do mercado
musical, que é intensamente explorada nas décadas seguintes.
Rolando Boldrin
transita por diferentes emissoras: TV Bandeirantes, com o programa “Empório
Brasileiro”; SBT com “Empório Brasil” e CNT com “Estação Brasil”. Em 2005,
passa a apresentar o programa “Senhor Brasil”, da TV Cultura.
“Vide Vida
Marvada”, música-tema de seus programas, é uma das principais marcas deixadas
por ele na memória brasileira. Muitas outras composições também demonstram a
sua importância como compositor, entre elas “Amor de Violeiro”, gravado pela
dupla Pena Branca e Xavantinho em 1990. Seu programa “Senhor Brasil” entrou
para a história da TV ganhando o prêmio da Associação Paulista de Críticos de
Arte como o melhor programa de televisão em 2005.
Artista
versátil, Rolando Boldrin dedicou a vida à produção cultural brasileira.
Expressou-se em diferentes áreas, como o cinema e o teatro, mas foi na
televisão e na música que ganhou visibilidade como grande incentivador e
divulgador da cultura caipira, especialmente a paulista.
Senhoras e
senhores, é com muita honra que convidamos à frente a Sra. Patrícia Maia
Boldrin, esposa do homenageado da 6ª edição do Prêmio Inezita Barroso, do
cantor, compositor e apresentando Rolando Boldrin, para que seja entregue uma
placa de homenagem em memória. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Vamos então para a
foto oficial. Neste momento, o deputado Maurici, a deputada Leticia, a deputada
Bebel e o deputado Fiorilo entregarão a placa em homenagem a Rolando Boldrin.
Recebe então das mãos da deputada Bebel um buquê de flores neste momento tão
especial.
Mais alguns
registros deste momento único, deste momento especial. Parabéns, então.
(Palmas.) Convidamos, para fazer uso da palavra, a Sra. Patrícia Maia Boldrin,
esposa do nosso homenageado Rolando Boldrin.
A SRA. PATRÍCIA
MAIA BOLDRIN - Em primeiro lugar, bom dia a
todos. Quero parabenizar este importante prêmio e todos os, hoje, premiados.
Quero parabenizar também essa grande figura que dá nome ao prêmio, que é uma
mulher guerreira, importante, que deixou uma marca, um legado, e eu gostaria de
também estar homenageando.
Esse prêmio que
o Rolando recebe hoje, essa homenagem, é uma emoção muito grande. A partida
dele é muito recente. Acho que, de todas as atividades artísticas da qual o
texto que foi lido falou, ele ser um artista multifacetado, a menina dos olhos,
aquilo que ele mais fazia com amor, era o programa musical. Ele dizia que era o
encarregado para mostrar essa riqueza musical e cultural.
Então, para não
me estender muito, quero agradecer e quero dizer que todos aqueles que produzem
cultura e que se preocupam com a nossa tradição, com a nossa identidade, têm um
pouco dele sempre, para continuar essa história.
Muito obrigada.
Obrigada a todos.
(Palmas.)
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado pelas
palavras, Sra. Patrícia Maia Boldrin. Registramos e agradecemos a presença do
Sr. Americo Calandriello, representando o conselheiro do Tribunal de Contas do
município Domingos Dissei, e a Sra. Bento, representando o deputado estadual
Teonilio Barba.
Muito obrigado
pelas presenças.
Vamos então dar
início à premiação. O Prêmio Inezita Barroso, de autoria do deputado Marcos
Martins, foi criado em 2016 com o objetivo de preservar a memória da cultura
rural paulista e homenagear aquela que foi uma das maiores representantes dessa
expressão artística. Como cantora, pesquisadora, atriz e apresentadora, Inezita
Barroso dedicou a sua vida à produção e à difusão da arte caipira em suas diferentes
manifestações.
A cada ano,
serão entregues 20 prêmios a personalidades representativas no âmbito da
preservação e difusão da cultura rural paulista. Os homenageados serão
indicados por parlamentares e pela sociedade civil. Senhoras e senhores, dando
início às premiações da 6ª edição do prêmio, chamamos para que receba à frente
a Orquestra de Viola Brasileira de Atibaia, indicada pelo deputado Maurici. Por
gentileza.
Então,
Orquestra de Viola Brasileira de Atibaia. (Palmas.) A Orquestra de Viola
Brasileira de Atibaia usa e penetra em um repertório completamente novo até
então para orquestras de violas tradicionais, buscando as riquezas da música
popular brasileira, harmonicamente misturada à raiz sertaneja, sempre
respeitando e seguindo suas origens. Sua missão é difundir o aprendizado da
viola brasileira, também conhecida como viola caipira. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos a
Orquestra de Viola Brasileira de Atibaia e convidamo-los para que retornem aos
seus lugares. Muito obrigado, parabéns. (Palmas.)
Continuando
nossa premiação, chamamos à frente o Sr. Nathan Violeiro, indicado pelo
deputado estadual Itamar Borges, que já compõe a Mesa. (Palmas.) O deputado
estadual Itamar Borges, membro da Comissão de Educação e Cultura da Assembleia
Legislativa do Estado de São Paulo.
O Sr. Nathan
Violeiro é violeiro, cantor, compositor, produtor musical e arranjador. Atua
como auxiliar de regente na recém-formada orquestra de violeiros da cidade,
cantor, instrumentista e músico de banda. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado, Sr.
Nathan Violeiro. Pode retornar ao seu lugar, por gentileza. Muito obrigado.
Dando
continuidade às premiações, chamamos à frente o Sr. Tonho Prado, indicado pela deputada
estadual Leticia Aguiar. (Palmas.) Personagem criado por Adriano Prado, ator
formado, professor de dança e músico, o artista defende e leva a cultura
caipira por onde passa, apresentando com seu talento o lema: “Nunca sinta
vergonha e sim orgulho de ser caipira”. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos ao Sr.
Tonho Prado, que pode retornar ao seu lugar. Muito obrigado. Parabéns.
(Palmas.)
Vamos
continuar. Chamamos à frente agora o grupo Fandango de Tamanco Cuitelo,
indicado pelo deputado estadual Paulo Fiorilo. (Palmas.) Para a execução do
fandango, é utilizado a viola de dez cordas, sanfona de oito baixos e o
tradicional tamanco. Hoje o grupo é formado por crianças, jovens, adultos e
anciãos. Uma salva de palmas, por gentileza. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos ao grupo
Fandango de Tamanco Cuitelo e convidamos os integrantes do grupo para que
retornem aos seus lugares. Parabéns, então. Mais uma salva de palmas. (Palmas.)
Chamamos agora
a Sra. Eliane Teotonio, indicada pela deputada estadual Professora Bebel.
(Palmas.) Cantora e professora de música, Eliane Teotonio possui domínio de
técnicas de canto, violão, ukulele e pandeiro. Eliane Teotonio é de Piracicaba.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos a Sra.
Eliane Teotonio, que pode retornar ao seu lugar. (Palmas.)
Chamamos agora
o Grupo de Congada do Parque São Bernardo, indicado pelo deputado estadual
Teonilio Barba. O prêmio será entregue pela assessora do deputado, a Sra. Iara
Bento. (Palmas.)
Grupo de
congada criado em São Bernardo do Campo pela família Lemos, o grupo é composto
por 40 integrantes, que inclui membros da família Lemos e a matriarca da
família, dona Cotinha, com 83 anos. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos ao Grupo
de Congada do Parque São Bernardo, que pode retornar ao seu lugar. Daqui a
pouco então. Mais um registro. Mais uma salva de palmas, por gentileza
(Palmas.) Convidamos, para compor neste momento a Mesa Diretora, o deputado
estadual Luiz Fernando Teixeira, por gentileza. (Palmas.)
Dando
continuidade às premiações, chamamos à frente a Sra. Patrícia Regina Bernardo,
assessora do deputado Mauro Bragato, que receberá o prêmio em nome da artista
Cida Ajala, indicada pelo deputado Mauro Bragato.
A entrega do
prêmio será feita pelo chefe de gabinete Silvio de Albuquerque Silveira.
(Palmas.) Cantora e compositora, é integrante da Orquestra de Viola Caipira
Municipal de Presidente Prudente.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos a Sra.
Patricia Bernardo, muito obrigado. Dando continuidade às premiações, chamamos à
frente o Sr. Neto de Oliveira, que interpreta o palhaço Maçaneta, indicado pelo
deputado estadual Luiz Fernando Teixeira. (Palmas.)
Neste momento,
o deputado estadual Luiz Fernando Teixeira realiza a entrega ao Sr. Neto de
Oliveira.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Interpretando o
palhaço Maçaneta, leva os seus trabalhos para além das lonas de circo e vai
para os pátios, ruas, praças, parques, periferia, festivais.
Suas duas
paixões são o palhaço e a gastronomia. Estuda e começa a trabalhar em cozinhas
diversas até conceber ao chefe Oliveira Neto o sabor do riso. Muito obrigado.
Agradecemos ao Sr. Neto de Oliveira.
Vamos então dar
continuidade à nossa premiação. Convidamos agora à frente o Sr. Miltinho Jorge,
indicado pela sociedade civil. (Palmas.) O deputado Maurici então realiza neste
momento a entrega a esta grande personalidade, o Sr. Miltinho Jorge.
O Sr. Miltinho
Jorge atua em grandes eventos com a caravana sertaneja, apresenta cantores,
artistas de rádio e televisão. Apresenta o programa de TV “Conexão Musical”
local em Adamantina, São Paulo. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Agradecemos ao Sr.
Miltinho Jorge, que pode retornar ao seu lugar. Muito obrigado. Chamamos agora
à frente o Sr. Eli Carlos Ivo. (Palmas.) Violeiro, cantador, declamador,
tocador de berrante e contador de causos, dança a catira e é compositor.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Recebe das mãos do
deputado Maurici então o seu prêmio. Mais uma salva de palmas. (Palmas.) Muito
obrigado, Sr. Eli Carlos Ivo, que pode retornar ao seu lugar.
Dando
continuidade às premiações, chamamos à frente o Sr. Paulinho Trewasae. O Sr.
Paulinho Trewasae receberá das mãos do deputado Maurici o prêmio. (Palmas.)
Desenvolve trabalho na área cultural, onde busca incentivar os artistas da
cidade de Guarulhos.
Atua na
coordenação e direção do projeto “Viola Viva”. Desenvolve trabalho junto às
tradicionais festas e atividades de cultura popular e regional. Desenvolve o
projeto-evento “Segunda é Viola”.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado. Mais
uma salva de palmas ao Paulinho Trewasae, que pode retornar ao seu lugar.
(Palmas.)
Dando
continuidade às premiações, chamamos agora à frente o Grupo Amigos e Violeiros.
Deputado Maurici já posicionado para a entrega. (Palmas.) O grupo é formado por
duplas e solo, que se apresentam no mesmo evento, com diversidade musical
caipira raiz. Tem um movimento muito forte de preservar a música caipira raiz
como patrimônio cultural da cidade.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Deputado também recebe
uma singela homenagem. Agradecendo então ao Grupo Amigos e Violeiros. Vamos
então para o registro. Mais uma salva de palmas. (Palmas.) Agradecemos ao Grupo
Amigos e Violeiros, que podem retornar ao seu lugar.
Com o deputado
Maurici, a deputada Bebel também recebe um agrado dos amigos do Grupo Amigos e Violeiros.
(Palmas.) Muito obrigado então o Grupo Amigos e Violeiros. Peço, por gentileza,
que tomem os seus lugares na plateia.
Vamos dar
continuidade com o Prêmio Inezita Barroso. Deputado Maurici permanece à frente.
Vamos agora então chamar à frente o Grupo Cantareira. (Palmas.)
O Grupo
Cantareira, importância referência da música popular e regional, trazendo
fortes características herdadas de toda importante tradição da música da
cultura caipira paulista. Uma longa história dedicada à poesia e à música, e
uma estrutura harmônica recheada de diferentes estilos musicais, formando uma
sonoridade própria e singular.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - O senhor prefeito
Aladim está acompanhando a entrega do prêmio neste momento. Agradecemos ao
Grupo Cantareira, que pode retornar aos seus lugares. (Palmas.) Mais uma foto
com mais um integrante. Agora sim, muito obrigado então ao Grupo Cantareira.
Dando
continuidade às premiações, chamamos agora à frente o Grupo Violeiros de
Diadema. (Palmas.) Deputado Maurici fará então a entrega ao Grupo Violeiros de
Diadema.
O projeto
busca, através da música caipira de raiz e tradicional, resgatar as práticas
culturais ligadas às raízes rurais: a moda de viola, a terra, o sertão, que se
encontram submersas no imaginário individual e coletivo da população urbana.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Mais uma salva de
palmas. (Palmas.) Agradecemos ao Grupo Violeiros de Diadema. Deputado Maurici
permanece.
Vamos então
chamar o próximo premiado, a Comunidade Jongo de Embu das Artes. (Palmas.)
Estão chegando à frente a Comunidade Jongo de Embu das Artes, grupo de cultura
popular tradicional praticamente e mantedora da cultura do jongo. (Palmas.)
A cultura do
jongo compreende dança, canto e percussão organizados em roda com pontos,
cantigas autorais e de domínio público, seguindo o ritmo de três tambores -
tambu, caxambu e candongueiro - regidos pelo mestre responsável pela roda.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Então o registro deste
momento. Agradecemos à Comunidade Jongo de Embu das Artes. (Palmas.) Convidamos
então que retornem aos seus lugares. Muito obrigado e parabéns.
Muito obrigado.
O deputado Maurici permanece então. Vamos chamar à frente o Grupo de Violeiros
de Vinhedo “Som da Roça”. (Palmas.) “Som da Roça”, formado por 13 integrantes
com violas, violões, baixo, acordeão e percussão. Sua missão é divulgar a
música caipira de raiz.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Vamos então para o
registro. Grupo de Violeiros de Vinhedo “Som da Roça”. Mais uma salva de
palmas, por gentileza. (Palmas.) Podem retornar aos seus lugares. Muito
obrigado e parabéns.
Dando
continuidade às premiações, chamamos à frente o Sr. Doni Bueno. (Palmas.)
Deputado Maurici fará a entrega do prêmio. Doni Bueno, ator, produtor cultural
e artista popular, atua no teatro popular com peças que retratam histórias,
personagens e manifestações do folclore popular brasileiro e regional, sempre
permeados com músicas de catira, congada, moçambique, aboio e folia de Reis.
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Dedica-se à construção
de adereços carnavalescos, esculturas populares de taipa e papel maché, bonecos
de mamulengo, pintura naif, teatro popular de palco e de rua. (Palmas.) Muito
obrigado, Sr. Doni Bueno, que pode então retornar ao seu lugar. Parabéns.
Deputado permanece.
Dando continuidade
às premiações, chamamos à frente o Sr. Miguel Luiz Villar. (Palmas.) O Sr.
Miguel Luiz Villar atuou de maneira relevante para a construção e valorização
do que hoje se considera um dos principais elementos da cultura caipira
paulista: o samba de bumbo e o Carnaval paulista.
A maior parte
de sua obra como artista plástico dedica-se à construção da cultura de Santana
de Parnaíba, do samba de bumbo e do caipira de todo o estado de São Paulo.
Produz esculturas de arte sacra. (Palmas.)
*
* *
- É entregue a
homenagem.
*
* *
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado, Sr.
Miguel Luiz Villar. Obrigado, deputado Maurici. Parabenizamos e agradecemos a
presença de todos os homenageados e premiados. E agora passamos a palavra aos
deputados presentes. O deputado Luiz Fernando Teixeira com a palavra, por
gentileza.
O SR. LUIZ
FERNANDO - PT - Bom dia a todas e bom dia a todos.
Em nome do meu palhaço Neto, o Maçaneta, que, ao receber, quase caiu - veio
fazer palhaçada nesta Casa, Neto -, eu quero homenagear todas as artistas e
todos os artistas. Queria cumprimentar o nobre deputado Maurici, presidente da
Comissão de Educação e Cultura, as deputadas Leticia e Professora Bebel.
E dizer que
hoje, em nome da Inezita Barroso, esta Casa presta um grande trabalho à
cultura. A cultura, que tem sido abandonada pelos nossos gestores, prefeitos,
governadores.
O Ministério da
Cultura, temos que lembrar que há pouco tempo sequer existia. Mas a Assembleia
Legislativa de São Paulo hoje presta uma homenagem a vocês, que levam a nossa
cultura, a cultura paulista, a cultura brasileira.
E quero aqui
externar a nossa gratidão, a nossa admiração a vocês e a nossa luta aqui dentro
desta Casa, para que a cultura seja mais bem contemplada. A cultura é o meio
que nós temos para resgatar a nossa população, para trazer a memória, para
levar à frente a nossa história.
Então, em nome
da Assembleia Legislativa, quero parabenizar vocês. Neto, a minha admiração a
você, que foi um grande secretário de Cultura de São Bernardo do Campo, mas eu
sou mais amigo do palhaço Maçaneta.
Um beijo a
vocês e muito obrigado. (Palmas.)
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado,
deputado Luiz Fernando. Ouviremos agora as palavras da deputada Leticia Aguiar.
A SRA. LETICIA
AGUIAR - PP - Bom dia. Quero cumprimentar aqui o
presidente desta comissão, o deputado Maurici, cumprimentar meus colegas
parlamentares, Professora Bebel, Paulo Fiorilo, Luiz Fernando.
Cumprimentar
todas as autoridades aqui presentes, vereadores e representares de demais
autoridades. Quero cumprimentar quem nos assiste pela Rede Alesp, por onde a
gente pode propagar o trabalho desta Casa.
Pois bem, esta
deputada hoje tem o orgulho de representar na Assembleia Legislativa o
interior. Eu sou de São José dos Campos, no Vale do Paraíba, região ali que
compõe 39 cidades e tem muita importância para o estado de São Paulo.
Mas o mandato
legislativo nos dá a autonomia e a representatividade de conhecer todo o estado
de São Paulo, de conhecer outros interiores e conhecer a cultura desses
interiores.
E que
satisfação a minha poder participar, pelo segundo ano consecutivo, dessa
importante premiação. Inezita Barroso, essa grande mulher que foi realmente
diferenciada, que sempre valorizou, através do trabalho dela, a cultura
caipira. E eu me recordo que sempre aprendi isso com meus avós e com os meus
pais a valorizar a história das pessoas, valorizar o legado que as pessoas
deixaram, as sementes que foram plantadas.
E nós temos uma
terra tão fértil. O Brasil é muito fértil de talentos promissores, e a cultura
caipira é tão importante para a nossa tradição e para a história do nosso País.
E hoje poder reconhecer um importante artista como nosso querido e amado Tonho
Prado, que faz uma homenagem também ao seu avô através dessa missão de
evangelizar, dessa missão de trazer alegria para as famílias brasileiras.
Através também
do programa que você exerce na TV Aparecida, que é tão importante, para que se
possa perpetuar a cultura caipira. E que a gente possa, unindo as políticas
públicas, reconhecer e valorizar a boa arte, a boa cultura e a boa música.
Quando toca a viola, a emoção preenche os nossos corações.
E que a gente
possa estimular a juventude. Que essa nova geração que está por vir também
reconheça a importância da cultura brasileira e da cultura caipira. E que a
gente não se esqueça de que isso faz parte do nosso DNA. A cultura caipira é
Brasil.
Parabéns a
todos os homenageados, e que Deus os abençoe.
Parabéns,
Tonho. (Palmas.)
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado,
deputada Leticia Aguiar. Ouviremos agora a palavra do deputado Paulo Fiorilo.
O SR. PAULO
LULA FIORILO - PT - Bom dia a todos e a
todas. Saudar cada um e cada uma de vocês que vieram de longe. Em especial, eu
quero fazer uma saudação aqui ao grupo Fandango de Tamanco Cuitelo, que veio lá
de Ribeirão Grande. O Maurício está aí, o pessoal que está aí que são
fundadores. Parabéns, vocês merecem.
Eu contava para
o Maurici que em Ribeirão Grande tem uma comida que só se faz lá, que se chama
“rojão”. Então, proponho que, quem sabe na próxima, além da música, a gente
possa experimentar essa iguaria, que é uma delícia. Quem não conhece, precisa
conhecer.
Queria saudar
aqui o deputado Maurici, que preside a Comissão de Educação, deputada Leticia
Aguiar e a deputada Bebel e dizer que para mim é um prazer enorme poder
participar deste prêmio.
Primeiro,
porque a gente se emociona. Emocionei-me com a música da Inezita, “Lampião de
Gás”. Apesar de ser novo, Maurici, na minha casa a gente tinha lamparina. E
aqui eu sei que muita gente deve conhecer o que é uma lamparina.
E me emocionei
também com a Patrícia, porque eu cresci acompanhando a história do Rolando
Boldrin, as suas músicas e os seus programas. E a gente não pode nunca negar as
nossas raízes, como vocês fazem sempre todo dia divulgando a cultura,
divulgando a música. Ou a arte, que é fundamental para a gente neste momento.
Então, parabéns
a todos. Depois a gente vai ter a oportunidade de encontrá-los lá daqui a
pouco, no Hall, para que vocês mostrem a arte de vocês. Parabéns ao grupo de
Ribeirão Grande. O pessoal que trouxe os tamancos, a gente vai ouvir lá daqui a
pouco.
Um grande
abraço e parabéns, Maurici. (Palmas.)
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado,
deputado Paulo Fiorilo. Ouviremos agora a deputada Professora Bebel. (Palmas.)
A SRA.
PROFESSORA BEBEL - PT - Bem, começo
cumprimentando o deputado Maurici, presidente da Comissão de Educação e Cultura
da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, deputado Paulo Fiorilo, que
também compõe a Mesa, deputada Leticia Aguiar, cada um de vocês e cada uma de
vocês, que são aqueles que produzem e fazem a vida acontecer através da cultura
popular. Essa acessível a toda população, porque é essa que precisa ter acesso
à cultura.
Eu tenho duas
cidades que eu quero destacar. Uma é raiz, porque é onde eu nasci: Piracicaba.
Então eu quero estender o meu abraço afetuoso à minha querida Eliane Teotônio,
que é uma professora de canto e que fez tanto e faz tanto pela cultura local lá
em Piracicaba.
E também aos
Amigos e Violeiros de Jandira, e eu vou dizer o porquê, Maurici. (Palmas.)
Porque quando eu passei pelo concurso público, eu não tinha pontos. Então eu
escolhi Jandira. E fui para na escolinha Maria Cristina Lopes, lá em Jandira. É
um morro. E fiquei com essa marca também. Foi um outro lado para mim. Então,
muito obrigada.
Quero dizer
para vocês da importância deste momento, da riqueza, porque a cultura, para
além dela expressar-se na música, ela nos forma, dá identidade a uma nação. São
quem produz cultura que faz isso. Não perdemos a identidade, porque alguém vai
lá e produz.
E lamentar
esses dois anos que nós ficamos sem recursos públicos. Então, foram criadas a
Lei Aldir Blanc, a Lei Paulo Gustavo, e que é necessário que se tornem
realidade para o financiamento de todos os artistas culturais, seja de que
forma for, para que a gente, de fato, tenha uma cultura pujante neste País e
que não tenha primeira ou segunda categoria: são todos artistas e produtores
culturais.
Então, fica
aqui meu forte abraço. Dizer para vocês que eu também presidi a Comissão de
Educação e Cultura e tive essa honra. E é grandioso para a gente também trazer
um evento como este na Casa. Não é pouca coisa, é muita coisa. Vocês são
demais.
Um beijo e
muito obrigada. (Palmas.)
O SR. MESTRE DE
CERIMÔNIAS - MARCEL MORAN - Muito obrigado pelas
palavras, Professora Bebel. Após o término da sessão solene, convidamos todos
os presentes para acompanhar as apresentações musicais no Hall Monumental, onde
também será servido um brunch.
Senhoras e
senhores, convidamos agora o deputado estadual Maurici, presidente da Comissão
de Educação e Cultura, para o encerramento da sessão solene. (Palmas.)
O SR.
PRESIDENTE - MAURICI - PT - Quero novamente
agradecer a todos e agradecer a todas. O Paulo Fiorilo disse que é novo, vocês
viram, né? O cara nasceu no século passado. Aliás, no milênio passado. E vem
dizer que é novo. Mas tudo bem.
Quero dialogar
também com a fala da deputada Leticia, porque ela é do Vale do Paraíba e eu
vivi vários anos da minha vida em Pindamonhangaba, depois em Lavrinhas, então
trago também no meu peito uma saudade muito grande do Vale do Paraíba e o
respeito à cultura que se produz lá.
E a fala da
deputada Bebel, que lembrou que começou a sua carreira de professora lá em
Jandira, e eu comecei, Bebel, lá no Celestina Valente Lengenfelder, em Francisco
Morato, também na periferia da Grande São Paulo.
É muito
importante o destaque que o deputado Paulo Fiorilo fez a respeito da culinária,
do “rojão”. Seria muito importante se a gente pudesse também homenagear esse
tipo de manifestação cultura no estado, porque isso também diz muito da nossa
identidade, como o bolinho caipira fala de Jacareí.
Aliás, eu fiz a
foto aqui com o pessoal de Jacareí com uma perna só, em homenagem ao Saci, que
é um dos símbolos lá da cidade de Jacareí, não é?
Mas a língua portuguesa
é uma língua muito rica. Como dizia Olavo Bilac: “A última flor do Lácio,
inculta e bela”. Por isso ela tem muitas palavras, muitas expressões e muitos
significados cada uma delas. O encerramento, que é o que eu estou fazendo aqui
agora, por exemplo, pode significar o fim, mas pode significar o conteúdo, o
que esta atividade encerra, o que ela traz de valor em si. E eu quero lembrar
que ela vale pelo seu encerramento, mas vale também - e muito mais - pelo que
ela abre.
Que essa menção
sirva também para que se possa qualificar os artistas e grupos que a receberam
nas disputas nos editais nas suas cidades, para que continuem produzindo
cultura, alegrando e construindo a cultura deste País.
Muito obrigado
a todos e a todas. E convido-os, deputados e deputadas, a ouvirem e
presenciarem a apresentação dos grupos de artistas aí fora agora no nosso
coquetel. Muito obrigado e um bom dia. (Palmas.)
E a parte
formal. Esgotado o objeto da presente sessão, eu agradeço às autoridades, à
minha equipe, à equipe da Alesp, que foi fantástica, fez com que isso fosse
muito direitinho, muito em cima, muito bonitinho, muito redondo.
Aos
funcionários do Serviço de Som, da taquigrafia, da fotografia, do Serviço de
Ata do Cerimonial, da Secretaria Geral Parlamentar, da imprensa da Casa, da TV
Alesp, das Assessorias Policiais Militar e Civil, bem como a todos e todas os que,
com suas presenças, colaboraram para o pleno êxito desta solenidade.
Está encerrada
esta sessão solene. (Palmas.)
*
* *
- Encerra-se a
sessão às 11 horas e 08 minutos.
*
* *