22 DE JUNHO DE 2026
38ª SESSÃO SOLENE PARA OUTORGA DO COLAR DE HONRA AO MÉRITO LEGISLATIVO DO ESTADO DE SÃO PAULO AO SR. YU PENG, CÔNSUL-GERAL DA CHINA EM SÃO PAULO
Presidência: ANDRÉ BUENO
RESUMO
1 - ANDRÉ BUENO
Assume a Presidência e abre a sessão às 10h17min.
2 - MESTRE DE CERIMÔNIAS
Anuncia a composição da Mesa e demais autoridades presentes. Convida o público a ouvir, de pé, o Hino Nacional da China e o Hino Nacional Brasileiro.
3 - PRESIDENTE ANDRÉ BUENO
Informa que a Presidência efetiva convocou a presente sessão solene, para realizar a "Outorga do Colar de Honra ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo ao Sr. Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo", por solicitação deste deputado, na direção dos trabalhos. Destaca a justeza desta homenagem. Tece comentários sobre a importância das relações entre a China e o estado de São Paulo. Faz elogios à atuação de Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo.
4 - YE ZHOUYONG
Presidente da Associação Chinesa do Brasil, faz pronunciamento.
5 - CHEN JINSONG
Presidente da Associação de Empresas Chinesas no Brasil, faz pronunciamento.
6 - FERNANDO FERREIRA DOS SANTOS
Secretário municipal em exercício de Relações Exteriores de São Paulo, faz pronunciamento.
7 - THOMAS LAW
Presidente do Ibrachina e coordenador nacional das Relações Brasil-China da OAB, faz pronunciamento.
8 - SIDNEY CRUZ
Vereador da cidade de São Paulo, faz pronunciamento.
9 - SAMO TOSATTI
Chefe da Assessoria Internacional do Governo do Estado de São Paulo, faz pronunciamento.
10 - ALFREDO JOSÉ CAVALCANTI JORDÃO DE CAMARGO
Embaixador e chefe substituto do Escritório de Representação em São Paulo (Eresp) do Ministério das Relações Exteriores, faz pronunciamento.
11 - MAURICI
Deputado estadual, faz pronunciamento.
12 - MESTRE DE CERIMÔNIAS
Anuncia a outorga do Colar de Honra ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo a Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo, após a exibição de vídeo sobre sua trajetória.
13 - YU PENG
Cônsul-geral da China em São Paulo, faz pronunciamento.
14 - PRESIDENTE ANDRÉ BUENO
Faz agradecimentos gerais. Encerra a sessão às 11h37min.
*
* *
ÍNTEGRA
*
* *
- Assume a Presidência e abre a sessão o
Sr. André Bueno.
*
* *
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Senhoras e senhores,
muito bom dia. Sejam todos bem-vindos à Assembleia Legislativa do Estado de São
Paulo. Esta sessão solene tem a finalidade de outorgar o Colar de Honra ao
Mérito Legislativo a Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo.
As relações do estado de São Paulo com
países estrangeiros, como a China, são fundamentais para o desenvolvimento
econômico, tecnológico e cultural do Estado. Através delas, é possível manter
parcerias internacionais para atrair investimentos, aumentar as exportações e
gerar empregos.
Além disso, essas relações fortalecem a
troca de conhecimentos em áreas como educação, infraestrutura, energia e
inovação. A cooperação internacional também contribui para aproximar culturas e
ampliar oportunidades para empresas, universidades e governo.
Por isso, hoje homenageamos o
cônsul-geral da China, pelas iniciativas promovidas pelo Consulado Chinês em
São Paulo e por seu trabalho, que tanto contribui para o enriquecimento da relação
China-São Paulo, proporcionando desenvolvimento econômico e cultural ao nosso Estado.
Convidamos para que componham a Mesa
Diretora o deputado estadual André Bueno, presidente e proponente desta sessão
solene. (Palmas.) O deputado estadual Maurici, 1º secretário da Assembleia
Legislativa do Estado de São Paulo e co-proponente desta homenagem. (Palmas.) O
cônsul-geral da China em São Paulo e homenageado do dia, Yu Peng. (Palmas.)
Fernando Ferreira dos Santos,
secretário municipal de Relações Exteriores de São Paulo em exercício, neste
ato representando o prefeito Ricardo Nunes. (Palmas.) Embaixador Alfredo José
Cavalcanti Jordão de Camargo, chefe substituto do escritório de representação
do Ministério das Relações Exteriores em São Paulo. (Palmas.) Samo Tosatti,
chefe da Assessoria Internacional do Governo do Estado de São Paulo. (Palmas.)
Vereador da cidade de São Paulo, Sidney Cruz. (Palmas.)
Convidamos, para que componham a
tribuna de honra desta Casa, vereador Italo, de Caieiras. (Palmas.) Vereador Paulo
Preza, de Campo Limpo Paulista. (Palmas.) Emerson Rocha, vereador de Franco da
Rocha. (Palmas.) E o vereador Mirandinha, de Cabreúva. (Palmas.)
Convidamos todas e todos para, em
posição de respeito, ouvirmos o Hino Nacional da China e o Hino Nacional Brasileiro,
executado pela Banda do Corpo Musical da Polícia Militar do Estado de São
Paulo, sob a regência do maestro primeiro-sargento PM Gesiel.
*
* *
- É executado o Hino Nacional da China.
*
* *
- É executado o Hino Nacional
Brasileiro.
*
* *
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Agradecemos ao
Corpo Musical da Polícia Militar do Estado de São Paulo pela execução dos hinos
nacionais, na pessoa do maestro 1º sargento PM Gesiel.
Nós gostaríamos... Podem ocupar os seus
lugares. Nós gostaríamos de registrar e agradecer a presença das seguintes
autoridades, personalidades e representantes de instituições. Zhang Xi,
cônsul-geral adjunta da China em São Paulo; Claudia Velasco Osorio,
cônsul-geral do México em São Paulo; Benigno Pérez, cônsul-geral de Cuba em São
Paulo; Almuhannad Ali Al-Hammadi, cônsul-geral do Catar em São Paulo.
Juan Alonso Gutierrez, cônsul-geral do
Chile em São Paulo; Flavio Mendes Bitelman, cônsul honorário da Moldávia em São
Paulo; Ricardo Cateb Cury, cônsul honorário de Mianmar em São Paulo; Alberto
Limas Gutierrez, cônsul-geral adjunto do México em São Paulo; Maria Antónia
Tavares, vice-cônsul de Angola em São Paulo; Elian Al Noor, primeiro-secretário
do Consulado do Catar em São Paulo.
Bai Cunhui, conselheiro do Consulado da
China em São Paulo; Ye Zhouyong, presidente da Associação de Chineses no Brasil;
Chen JinSong, presidente da Associação de Empresas Chinesas no Brasil; Thomas
Law, presidente do Ibrachina e coordenador nacional das relações Brasil e China
da OAB; Cássia Soares, vice-prefeita de Sertãozinho; Marcelo Tidy, vereador da
cidade de Franca.
O nosso sempre deputado, Sebastião
Arcanjo; Dalvira Colete, agente diplomático do Consulado de Angola em São Paulo;
Luis Paulino, diretor do Instituto Confúcio da Unesp; Jadir Borba, chefe de
gabinete representando a secretária municipal de Gestão de São Paulo, Marcela
Arruda.
Agradecemos também aos presidentes de
federações e associações, e diretores de empresas, representantes de câmaras de
comércio Brasil-China, servidores do Consulado Chinês e comunidade chinesa.
Convidamos para que também ocupe seu lugar na tribuna de honra o vereador de
Franca, Marcelo Henrique da Silva.
Com a palavra, o deputado André Bueno,
presidente desta sessão solene, para proceder à abertura oficial.
O
SR. PRESIDENTE - ANDRÉ BUENO - MDB - Iniciamos os
nossos trabalhos nos termos regimentais. Senhores, esta sessão solene foi
convocada pelo presidente desta Casa de Leis, deputado André do Prado,
atendendo à minha solicitação, com a finalidade de outorgar o Colar de Honra ao
Mérito Legislativo a Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo.
Quero aqui expressar a minha alegria
por poder contar com todos os senhores nesse dia tão especial. Quero fazer
menção a amigos que estão conosco, nosso nobre e querido vereador Sidney Cruz
fez um trabalho revolucionário à frente de uma das principais secretarias da
nossa cidade e teve a oportunidade de ir para a China e ter a experiência de
viver e aprender com aqueles que aprenderam a construir de uma forma tão
zelosa, tão rápida e tão especial. Sidney, obrigado pela sua presença.
Quero agradecer ao Samo Tosatti, chefe
da Assessoria Internacional do Governo de São Paulo, que tem sido um grande
lutador por esta parceria e por essas relações internacionais, que tem
defendido a parceria Brasil-China, São Paulo-China, de uma forma muito intensa,
com argumentos que realmente demonstram a importância dessa relação.
E o Samo carrega com ele esse amor pela
China. Já morou na China, Samo? (Vozes fora do microfone.) Já morou na China
também. Ele é quase um chinês aqui em nosso meio, é um amigo muito querido,
obrigado pela presença.
Também o embaixador Alfredo José
Cavalcanti Jordão de Camargo, ele é o chefe substituto de escritório,
representando aqui nosso Ministério das Relações Exteriores de São Paulo. Muito
obrigado, Alfredo. Fernando Ferreira dos Santos, que representa o nosso querido
prefeito Ricardo Nunes, obrigado pela presença. Deputado Maurici, proponente
desta ação junto conosco, e me dá honra de também lutar por este país e por
esses valores que são tão importantes desta relação.
E o que dizer do Yu Peng? Este amigo,
este parceiro, esta pessoa que traz sempre com ele o senso da amizade, da
responsabilidade e do trabalho. Eu tenho certeza absoluta de que a China está
muito bem representada com o Yu Peng.
Mas hoje eu quero falar com os senhores
de uma forma muito especial, com todas as autoridades. É com grande alegria e
com profundo senso de responsabilidade que eu vim até vocês agradecer por esta
honra merecida ao senhor Yu Peng, por meio da entrega do Colar de Honra aqui na
Assembleia Legislativa.
Essa homenagem simboliza mais do que o
reconhecimento e respeito, mas também a gratidão de uma trajetória marcada por
compromisso, pelo diálogo, pela construção de pontes culturais, pelo
fortalecimento da relação dessas duas grandes nações, o Brasil e a China.
E, ao longo da nossa história, nós
vemos que os países tiveram muita influência na nossa cultura, e também a China
no mundo contemporâneo fazendo a diferença de muitas formas. Nós nos
encontrávamos ali com a pessoa que está presente, ela dizia que a China está
por todos os lados e tudo o que vestimos, calçamos, os nossos celulares, tudo o
que a gente usa tem a marca chinesa, mas, mais do que isso, tem a marca do
respeito.
Nós, com os nossos recursos, temos esta
parceria onde nós encontramos realmente o sentimento de família. A função de um
cônsul vai muito além do que representar, de forma diplomática, o que nós
estamos fazendo. Um cônsul precisa ter capacidade de diálogo, o cônsul precisa
ter sensibilidade, o cônsul precisa ter uma visão estratégica e permanentemente
tentar aproximar os povos.
E, durante a atuação no estado de São
Paulo do Yu Peng, ele tem feito essa construção de diálogo, de conversa,
abrindo portas, trazendo para nós muito da cultura, dos empresários, das
universidades, lideranças públicas e também lideranças civis que têm investido
no nosso estado e, através disso, trazido crescimento para nós.
Nesse contexto, o trabalho do Yu Peng é
fundamental para ampliar os laços de amizade, de cooperação e respeito mútuo
entre os brasileiros e os chineses. Como é importante que, neste tempo, haja
diálogo. Como é importante, neste tempo, que haja entendimento.
Hoje, o Yu Peng não está sendo
homenageado somente ele, mas todos os empresários, todos aqueles que escolheram
o nosso estado para viver, para construir suas carreiras, para ter suas
famílias, para, através do diálogo, da parceria, desenvolver a todos vocês.
Esta homenagem, e o Yu Peng, eu tenho
certeza, ele divide com todos vocês. Não é somente dele, mas é de todos que
estão aqui, que constroem, que trabalham por um estado melhor. Mais do que a
tecnologia chinesa, nós queremos ter a aliança, a cultura, a fala, o
crescimento. Temos expressões de todos os lados que deram muito certo.
Nós temos um exemplo: o Instituto
Confúcio, que, através do seu aprendizado de línguas, tem conquistado e feito
muitas parcerias. Nós temos também o Ibrachina, que tem mostrado, através dessa
parceria, a importância de trazer tanto para os esportes quanto para o social
esse vínculo com os chineses. Aqui eu tenho representantes das mais importantes
associações chinesas. Obrigado por acreditarem no nosso Estado, obrigado por
cuidarem do nosso Estado de todas as formas possíveis.
Eu deixo registrado aqui que, há poucos
meses atrás, estive com o Yu Peng em um dos bairros mais carentes da nossa
cidade, um dos bairros mais pobres, com condições mais difíceis. E eu
perguntei: "Por que seria naquele lugar?". Ele disse: "Porque eu
quero realmente cuidar de quem mais precisa e me aproximar das pessoas que têm
necessidade".
É com esse carinho, é com esse caráter,
é com esse olhar humano que hoje nós agradecemos a Deus pela vida de Yu Peng, a
toda a comunidade chinesa que tem acreditado no estado, tem somado forças para
que nós possamos crescer e avançar.
Quero agradecer ao grupo de vereadores
que está aqui conosco, pessoas queridas e respeitadas, nossa prefeita também,
que vem participar dessa homenagem de uma forma tão calorosa para dizer da
importância que nós queremos, para que as nossas cidades possam ter mais
empresas, possam entender mais essa cultura e, através disso, ter mais
crescimento.
E Yu Peng, eu termino agradecendo por
uma ação que foi tão especial para nós, e o Yu Peng abriu a porta de algumas
empresas chinesas para receber estudantes das escolas de segundo grau, para que
pudessem conhecer as indústrias, para que pudessem conhecer o lugar da
produção, a forma como é feito. E alguns meninos que nunca tiveram oportunidade
de entrar num lugar tão bonito, um lugar de tanto crescimento, de tanta
propriedade, ali foram bem acolhidos, foram bem recebidos.
E é isso que nós queremos: que a
cultura possa crescer, possa se desenvolver através de uma aliança legítima que
traga para todos nós benefícios. Que Deus abençoe o Yu Peng, que Deus abençoe o
Brasil e que Deus abençoe a China.
Sejam todos bem-vindos.
Obrigado. (Palmas.)
O SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Agradecemos
ao deputado André Bueno e, neste momento, convidamos a fazer uso da palavra,
para uma breve saudação de até 3 minutos, o presidente da Associação de
Chineses do Brasil, Ye Zhouyong. (Palmas.)
O
SR. YE ZHOUYONG - Excelentíssimo Sr. Yu Peng, cônsul-geral
da República Popular da China em São Paulo. Excelentíssimo Sr. Deputado estadual
André Bueno, Maurici e demais autoridades presentes. Prezados convidados,
senhoras, senhores, muito bom dia. (Palmas.)
Estou aqui com imensa honra e
entusiasmo, em nome da Associação Chinesa do Brasil, para saudar todos os
presentes e, muito, muito especial, prestar minha homenagem ao cônsul-geral Yu
Peng, recebendo hoje o Colar de Honra ao Mérito da Alesp.
Esta homenagem, instituída em 2015 como
a mais alta distinção concedida pelo Parlamento Paulista, é destinada a
personalidades que prestaram serviço de grande relevância ao desenvolvimento
social, cultural e econômico do estado de São Paulo.
E não poderia haver pessoa mais
merecedora desta honra do que o senhor cônsul-geral Yu Peng. Desde sua chegada
a São Paulo, o cônsul-geral Yu Peng dedicou-se incansavelmente ao
fortalecimento do laço de amizade e cooperação entre a China e o Brasil.
Sob sua liderança, o cônsul-geral da
China em São Paulo tem promovido diálogo frutífero, aproximado os povos e
impulsionado parcerias nas mais diversas áreas do comércio, da cultura, da
educação e da tecnologia.
Para a comunidade chinesa do Brasil, o
prêmio de hoje não é apenas um justo reconhecimento a um ilustre diplomata, mas
também uma elevada estima que os povos de São Paulo e do Brasil nutrem pela
sincera amizade e longa cooperação entre os povos chinês e brasileiro.
Esta honra enche-nos de orgulho e nos
inspira a prosseguir os nossos esforços para fortalecer a integração e o entendimento
mútuo entre os povos da China e do Brasil. Queremos expressar nosso mais
sincero agradecimento ao deputado André Bueno e à Mesa Diretora da Alesp por
esta justa e merecida homenagem.
Que este momento solene realizado neste
plenário seja mais um marco na construção de uma ponte sólida e perene entre a
China e o Brasil. Ao cônsul-geral Yu Peng, reiteramos nosso apoio e nossa
admiração. Que esta comenda seja o reconhecimento de uma trajetória brilhante e
o presságio de muitas outras conquistas.
Muito obrigado a todos.
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Nós gostaríamos de
registrar e agradecer a presença da secretária municipal de Direitos Humanos e
Cidadania de São Paulo, Regina Célia da Silveira Santana. Ouviremos a seguir o
presidente da Associação de Empresas Chinesas no Brasil, Chen Jinsong.
O
SR. CHEN JINSONG - (Pronunciamento em língua
estrangeira.)
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - (Palmas.) Convidamos a fazer uso da palavra o
secretário municipal de Relações Exteriores de São Paulo em exercício, neste
ato representando o prefeito Ricardo Nunes, Fernando Ferreira dos Santos.
O
SR. FERNANDO FERREIRA DOS SANTOS - Bom dia. É uma
grata satisfação estar aqui representando nossa secretária de Relações
Internacionais, Angela Gandra, e em especial nosso prefeito Ricardo Nunes.
Inicialmente, eu gostaria de agradecer às autoridades aqui presentes, o
proponente, deputado André Bueno; o cônsul-geral da China em São Paulo, senhor
Yu Peng, justamente homenageado; deputado estadual Maurici.
Embaixador Alfredo Camargo, chefe
substituto do Eresp; senhor Samo Tosatti, chefe da Assessoria Internacional do
Governo do Estado de São Paulo; Sidney Cruz, nosso vereador e excelente
secretário municipal de Habitação, que fez um excelente trabalho à frente da
pasta nos últimos anos; senhor Thomas Law, presidente do Ibrachina; Chen
Jinsong, presidente da Associação de Empresas Chinesas; e Ye Zhounyong,
presidente da Associação de Chineses do Brasil.
Agradecer aqui ao corpo consular
presente da cidade de São Paulo, são mais de 144 representações internacionais
na cidade. Então agradecer a presença dos consulados presentes: Moldávia,
México, Angola, Catar, Chile, Mianmar, Cuba. O Sr. Luís Paulino, diretor do
Instituto Confúcio, que tem feito um excelente trabalho em parceria com
instituições municipais, estaduais e federais.
Bom, é uma grande satisfação estar
aqui, como dito, e eu retornei da China quinta-feira à noite. A convite de uma
delegação organizada pelo Consulado Geral da China, junto com representantes do
Governo do Estado de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul.
Passamos lá por uma imersão, a convite
do Ministério do Comércio e Desenvolvimento da República Popular da China, e
tivemos a oportunidade de conhecer uma série de setores na área de big data,
inteligência artificial, empresa de automobilismo, região portuária.
Mas, para além de tudo, nós tínhamos
expectativas grandes, e todas superaram as nossas expectativas. O que nos
chamou a atenção foi a recepção e a receptividade do povo, da população, das
pessoas, dos empresários, que nos receberam tão bem na China.
Então, essa sinergia entre o Brasil e a
China fica clara quando as relações pessoais, relações de comércio se
estabelecem, e a gente percebe tantos pontos em comum. É uma grande honra aqui,
como disse, representar a cidade de São Paulo.
A outorga do Colar de Honra ao Mérito
Legislativo ao Exmo. Sr. Yu Peng constitui um reconhecimento justo e
significativo por uma trajetória marcada pelo diálogo, pela cooperação, pelo
compromisso com o fortalecimento dos laços entre a nossa cidade e a República
Popular da China.
Desde que assumiu suas funções como
cônsul-geral em São Paulo, em 2023, o Sr. Yu Peng tem exercido uma atuação
marcada pela dedicação institucional, pela abertura ao diálogo e pela
construção de pontes sólidas entre governos, universidades e setores
produtivos, contribuindo de maneira concreta para o aprofundamento das relações
bilaterais entre São Paulo e China, em áreas estratégicas como Economia, Cultura,
Educação e Inovação.
A relação entre São Paulo e China é
sólida, consistente e construída ao longo de décadas de cooperação. No campo
humano, essa relação se revela altamente significativa.
Estima-se que no Brasil há mais de 300
mil chineses e descendentes; desses, mais de 130 mil, têm como lar a cidade de
São Paulo, contribuindo de forma expressiva para a vida econômica, social e
cultural da nossa metrópole.
No campo econômico, a China se
consolidou como o país mais expressivo parceiro comercial da cidade de São
Paulo. Somente em 2025, o comércio bilateral entre São Paulo e o país
movimentou aproximadamente três bilhões de dólares, reafirmando a relevância
estratégica dessa parceria.
Parceria a qual se materializa, também,
em nossa rede de cidades irmãs, que inclui Xangai, Pequim, Ningbo, Huaibei,
Tianjin, Wenzhou e Jinhua. Esses vínculos refletem não apenas a proximidade
institucional entre a nossa cidade e o país, mas, também, a constante e
exemplar disposição das suas autoridades aqui representadas.
Isso só se torna possível e mais
marcante com a participação e com a atividade contínua no corpo consular aqui
representado pelo Sr. Yu Peng, que fortaleceu agendas de cooperação e promoveu
iniciativas conjuntas voltadas ao desenvolvimento econômico, científico e
cultural, com espírito sempre de abertura, diálogo e respeito mútuo.
Então é, portanto, com profundo
respeito institucional que a cidade de São Paulo, na pessoa do prefeito Ricardo
Nunes, aqui também representado pelo Jadir Borba, que é chefe de gabinete da
Secretaria Municipal de Gestão, nossa secretária municipal de Direitos Humanos,
Regina Santana, prestigia essa homenagem ao Sr. Yu Peng, reconhecendo não
apenas sua função diplomática, mas, sobretudo, sua destacada contribuição para
o fortalecimento de uma relação estratégica, construtiva e duradoura entre São
Paulo e a República Popular da China.
Proponente e coproponente, a outorga
desse Colar de Honra ao Mérito Legislativo simboliza esse reconhecimento e
reafirma a importância da diplomacia como instrumento essencial de aproximação
entre povos. De construção de caminhos comuns, de desenvolvimento, confiança e
prosperidade compartilhada.
Muito obrigado.
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Ouviremos o
presidente do Ibrachina e coordenador nacional das relações Brasil e China da
OAB, Thomas Law.
O
SR. THOMAS LAW - Bom dia a todos. Quero
parabenizar esta Casa, deputado, a Casa do povo, maior parlamento da América
Latina, por este reconhecimento, Fernando, ao cônsul-geral da China, cônsul Yu
Peng, que tive testemunho do trabalho dele nesse período em que ele está no
Brasil, um cônsul atuante, um cônsul com muito diálogo institucional, um cônsul
que se preocupa com a nossa comunidade chinesa.
Não só com as pessoas que residem aqui,
mas a preocupação do cônsul, também, deputado Maurici, deputado André, em
promover a cultura.
Samo, em promover o entendimento das
pessoas. E aqui, Sidney Cruz, que sabemos do seu trabalho também na Câmara dos
Vereadores: o que faz a diferença, hoje, das tecnologias e da inteligência
artificial?
A diferença, hoje, é o tratamento que
as pessoas têm com as pessoas. Fernando, você trabalhando nas relações
internacionais, a diferença do patamar entre as relações diplomáticas se
diferencia através do relacionamento pessoal.
E eu quero dizer aqui, como presidente
da Coordenação Brasil China da OAB, da relação que o cônsul-geral da China tem
realizado com todas as empresas chinesas, com todas as pessoas, não só as
comunidades aqui chinesas no Brasil, mas, também, com a comunidade brasileira.
Eu acho que essa integração faz parte
do fortalecimento do estado de São Paulo, que é o estado que impulsiona o
Brasil, que é o estado que conta com mais de 45 milhões de pessoas, e é o
estado aqui em que estão todas as comunidades. E eu falo pela comunidade
chinesa, também, junto com as lideranças chinesas, o André, o Fábio, o meu
sogro, Fernando, que foi o pioneiro, que criou a Associação Geral dos Chineses.
Então quero destacar algumas pessoas
aqui, como, por exemplo, o Dr. Taki, que está ali, que veio de Campinas,
deputado, para prestigiar esse momento único que você concedeu não só ao
cônsul-geral da China, mas, também, o que representa para essas pessoas que
estão em diversas cidades do estado de São Paulo.
Então queria aqui agradecer a presença
de várias autoridades, que vieram de outras cidades, o vereador Marcelo Tidy,
que vem de Franca. Ele quer uma parceria também para capacitação dos produtores
do café, eles querem exportar o café para a China, por isso também a
importância desse trabalho do deputado André Bueno, não só pela honraria de
hoje, deputado André, mas pela frente parlamentar que você criou, a Frente
Parlamentar das Relações Internacionais, aqui representadas pelo Sr. Chen, são
empresas chinesas que constam aqui do cadastro e que estão, de fato, no estado
de São Paulo.
Eu não queria me delongar muito, mas
parabenizar o cônsul-geral da China e toda a sua equipe do consulado, a cônsul
Zhang Xi e todas as equipes aqui do consulado-geral de São Paulo. E também
parabenizar a vinda de autoridades que representam a cidade de São Paulo.
A secretária, hoje, a secretária
Regina, que está aqui hoje, que participou, secretária, conosco de culinária
chinesa, de um momento entre amigos, um momento institucional, mas que o
consulado, que promoveu um superevento, trouxe aqui quatro grandes chefes,
deputado. Para fazer o quê? Uma culinária específica, chinesa. O deputado
Maurici participou também.
Então não só essa troca da culinária ou
da troca do chá, uma experiência enriquecedora do chá, mas este ano, como todos
sabem, é o ano da Cultura, é o ano do Brasil-China 2026. O Ministério da
Cultura do Brasil também está na China agora promovendo vários eventos, desde
promoção de exposições de fotografias na China, com o Candido Portinari, mas
dentre outros vários eventos brasileiros na China.
Então eu queria aqui parabenizar por
este momento único, especial, em nome da nossa advocacia das relações
Brasil-China, parabenizar por este grande movimento e este evento de hoje, com
tudo que o cônsul-geral Yu Peng faz na cidade de São Paulo e no estado de São
Paulo.
Parabéns, cônsul. (Palmas.)
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Ouviremos a seguir o
vereador da cidade de São Paulo, Sidney Cruz.
O
SR. SIDNEY CRUZ - Bom dia a todos. Quero,
primeiramente, cumprimentar os proponentes desta merecida homenagem, meu amigo
deputado André Bueno, deputado Maurici. Cumprimentar aqui o homenageado Yu
Peng. Cumprimentar Samo Tosatti, chefe da Assessoria Internacional do Governo
de São Paulo; o embaixador Alfredo Camargo, chefe substituto da Eresp.
Cumprimentar meu amigo, que está
representando o prefeito da cidade de São Paulo, Fernando Ferreira, secretário
em exercício de Relações Internacionais da cidade de São Paulo. Cumprimentar a
secretária Regina Santana, Direitos Humanos, da Secretaria Municipal de
Direitos Humanos; Fernando Zhu, que me deu a oportunidade de conhecer a China.
Cumprimentar todos os presentes, todos os representantes dos estados,
parlamentares, senhoras e senhores.
É uma grande alegria participar deste
momento tão importante e prestigiar uma homenagem que reconhece as trajetórias
marcadas pelo compromisso, pelo diálogo e pelo desenvolvimento econômico,
social e cultural.
Quero novamente parabenizar o
proponente, deputado André Bueno, e o co-proponente Maurici, deputado Maurici,
pela iniciativa e registrar minha satisfação em estar presente nesta sessão
solene que concede o Colar de Honra ao Mérito Legislativo ao cônsul-geral da
República Popular da China em São Paulo, Sr. Yu Peng, em reconhecimento aos
relevantes serviços prestados e ao fortalecimento das relações entre Brasil e
China.
Ao longo da minha curta vida pública,
porque estou na vida pública há cinco anos e cinco meses, aprendi que os
grandes avanços acontecem quando existe diálogo, respeito e disposição para
construir juntos uma sociedade mais justa e igualitária.
A relação entre Brasil e China tem
gerado importantes avanços econômicos, sociais e culturais, contribuindo para o
crescimento, para a geração de oportunidades e para o fortalecimento dos laços
de amizade entre as nossas nações.
É por isso que estar nesta homenagem
vai além do reconhecimento de uma trajetória individual. Ela simboliza o valor
do diálogo, da parceria e do respeito mútuo. São Paulo é um estado que acolhe
pessoas do mundo inteiro e que cresce justamente por conta dessa diversidade e
da capacidade de estabelecer parcerias. É por isso que iniciativas que
fortalecem os laços entre os nossos países merecem ser valorizadas.
Em 2023, como eu falei, tive a
oportunidade de visitar a China, pude conhecer cidades como Xangai, o Hangzhou
e me aproximar de toda a cultura e as histórias que elas representam.
Sou autor de um projeto na Câmara
Municipal da cidade de São Paulo que oficializou a cidade de Hangzhou como
cidade coirmã da cidade de São Paulo, mostrando o quanto o País, a cidade e
essa troca de culturas me impactaram.
Tive a oportunidade, Law, de conhecer
universidades, empresas de alta tecnologia. Tive a oportunidade,
principalmente, de conhecer de perto o povo chinês, que tem uma receptividade
única.
Eu costumo dizer que voltei - sou
cearense, um estado aqui do nosso país - voltei um cearense chinês. Por isso,
deixo aqui meus cumprimentos ao Sr. Yu Peng, por sua dedicação, pelo trabalho
desenvolvido em prol da aproximação Brasil-China, desejando que esta parceria
continue produzindo frutos para futuras gerações.
Receba o meu respeito, as minhas
admirações, felicitações por esta justa homenagem.
Muito obrigado. (Palmas.)
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Ouviremos o chefe da
Assessoria Internacional do Governo de São Paulo, Samo Tosatti.
O
SR. SAMO TOSATTI - Muito bom dia a todos, a todas.
Gostaria de iniciar cumprimentando o deputado André Bueno, que tem realizado,
para quem não sabe, um trabalho primoroso no âmbito das relações internacionais,
tem sido um parceiro de primeira ordem do Governo de São Paulo, do governador
Tarcísio de Freitas e que, no caso da relação São Paulo-China, também tem
contribuído e muito para estreitar esses laços que já são bastante densos, mas
que ainda há muito espaço para melhorar.
Então, queria aqui publicamente te
agradecer, André, parabéns pelo seu trabalho, de fato, primoroso. Mesma coisa,
deputado Maurici, que já há muito tempo atua na área internacional, não é?
Atuou na Comissão de Relações Internacionais. Parabéns pelo seu trabalho.
E eu sempre digo isso, é muito
importante, quando a gente pensa em relações internacionais, colocar as
divisões políticas internas de lado. São Paulo é um só, o Brasil é um só e isso
eu gostaria de destacar aqui também. Evidentemente Cônsul-Geral da China em São
Paulo, a quem posso chamar de amigo, Peng, vou falar já um pouquinho mais sobre
você.
Embaixador Alfredo Camargo, prazer
tê-lo aqui; Fernando Ferreira, evidentemente, representando aqui o prefeito e a
Secretaria de Relações Internacionais; os que me precederam aqui, o Thomas Law,
que já faz muito pela cultura e pelo adensamento da relação entre São Paulo e
China.
É muito bom tê-lo aqui conosco; também
o presidente da Associação Chinesa, Sr. Ye, parabéns pelo discurso; e também o
presidente da Associação de Empresas Chinesas, prazer tê-lo aqui conosco.
Não posso deixar de destacar o vereador
Sidney Cruz, que tem feito um trabalho primoroso na Câmara Municipal para
também adensar as relações entre o estado de São Paulo e a China. Queria aqui
também publicamente reconhecer isso; e também todo o corpo consular aqui
presente, vejo vários amigos. Eu não vou começar a nomear, senão não paro mais,
mas é um prazer sempre tê-los aqui conosco.
O Yu Peng, para quem não conhece, é um
diplomata com larga experiência. Ele esteve já em Mianmar, esteve na África do
Sul, esteve nos Estados Unidos, em Chicago e agora está aqui em São Paulo.
Tem um conceito, se você olhar no
dicionário, o conceito de diplomata, é mais ou menos assim, é aquele que
representa oficialmente o seu país perante outro e que também tem habilidade,
sensibilidade e um pouco de elegância para conduzir as relações e lidar com
temas tão complexos. E você, Peng, reúne essas qualidades, você reúne essas
credenciais.
Eu acho que é importante salientar o
seguinte: diplomacia no fundo e relações entre países, entre estados e entre
regiões, no fundo, é baseada em algo que é muito relevante. Confiança, você não
faz, você não tem relação com quem você não confia, você não faz negócios ou
deseja não fazer com quem você não confia.
Eu posso aqui dizer publicamente que eu
e o Yu Peng desenvolvemos essa relação de confiança. Desenvolvemos essa relação
ao longo... Ele chegou aqui, salvo melhor juízo, em setembro de 2023. Eu
cheguei em julho de 2023, e desde então temos trabalhado juntos para adensar
ainda mais os laços entre China e São Paulo.
Mas, como eu havia dito, é muito
importante ter confiança. Ainda que você divirja, a palavra de um diplomata, de
um representante, ela é extremamente relevante. Ela é o seu maior ativo. Então,
em inúmeras situações eu e o Yu Peng conversamos, eu disse a ele: “Isso é possível.
Isso não é possível”. E da parte dele também.
Então, a relação... Eu gosto de
salientar isso: a confiança é extremamente relevante para o desenvolvimento das
relações bilaterais entre qualquer nação. E aí, o Yu Peng, muito merecido esse
prêmio.
Porque, como eu sempre digo,
evidentemente, nações têm interesses. Nações não são amigas. Mas os
representantes das nações, esses sim desenvolvem relações de amizade. Essas
relações contribuem para moldar os interesses e a percepção que um país tem do
outro.
Eu posso dizer que eu e o Yu Peng temos
desenvolvido essas relações conjuntamente. E pessoas importam. O Yu Peng tem
realizado um trabalho realmente primoroso desde quando chegou aqui,
extremamente dinâmico, extremamente aberto ao diálogo, extremamente proativo.
Então, parabéns, Yu Peng.
E evidentemente que esse prêmio que o
cônsul-geral da China recebe aqui em São Paulo representa algo maior,
representa o trabalho dele, de toda a sua equipe. Vejo a equipe dele aqui.
Parabéns a vocês, também. E representa esse adensamento entre o estado de São
Paulo e a China.
Vocês, para quem não sabe, a China é,
hoje, o principal parceiro comercial do estado de São Paulo. A gente tem um
comércio bilateral de cerca de 30 bilhões de dólares, que equivale a 20% de
tudo que o Brasil comercializa com a China. E a China já é um grande investidor
no estado de São Paulo.
Se a gente pegar desde 2007 até 2025,
40% de tudo que a China investiu no Brasil foi no estado de São Paulo. E ainda
que a China ainda não seja o principal investidor estrangeiro direto de São
Paulo, tem algo que é muito importante destacar, que é o seguinte: em projetos
estruturais, que demandam somas vultosas de recursos, que fazem realmente a
diferença na vida da população - como, por exemplo, o trem que vai ligar a
cidade de São Paulo a Campinas, o túnel subterrâneo entre Santos e Guarujá -, a
China está lá, tem capital chinês. E são esses projetos que são muito difíceis
de atrair investimento estrangeiro direto.
Então, nos momentos mais difíceis, nos
projetos mais relevantes, nós temos podido contar com a parceria da China. Isso
é muito relevante. E esse prêmio, ele simboliza isso. Na “hora H”, com quem que
você pode contar? Isso não é algo menor. Então, em nome do governador Tarcísio
de Freitas, queria parabenizar o Yu Peng.
O Yu Peng já esteve com o governador,
teve uma conversa muito amistosa. O governador disse ao Yu Peng: “Yu Peng, não
é que as portas estejam abertas para a China em São Paulo. Não há portas”. Não
há portas. Porque a ascensão chinesa beneficia o estado de São Paulo e
vice-versa. Não é jogo de soma zero, é ganha-ganha. É ganha-ganha. A nossa
relação, tenho certeza, continuará crescendo, aprofundando-se ainda mais.
Só para completar, queria dizer que,
assim como o Fernando, dois assessores meus voltaram da China agora. Mandei
dois assessores meus e estou, dentro do governo de São Paulo, fazendo esforço
para que mais secretários e assessores viajem à China, conheçam a China. É
extremamente relevante, não só para São Paulo, mas para a China também.
E, salvo o melhor juízo, nós
estabelecemos, restabelecemos relações diplomáticas com a China em 1974. Então
completamos 52 anos de relações diplomáticas.
Eu, para finalizar, só digo que venham
os próximos 52 anos de mais confiança mútua e mais prosperidade mútua.
Muito obrigado. “Xièxiè”.
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Convidamos a fazer
uso da palavra o embaixador Alfredo José Cavalcanti Jordão de Camargo, chefe
substituto do Eresp.
O
SR. ALFREDO JOSÉ CAVALVANTI JORDÃO DE CAMARGO - Bom
dia a todos, bom dia a todas. É um enorme prazer estar aqui neste dia. E eu
devo registrar, para começar, um sentimento de inveja de todos aqui que puderam
ir à China ou que vão à China com tanta frequência. Esse prazer e essa honra
não me foram dados ainda.
Eu conheço a China há pouco, mas é uma
falha, uma lacuna que eu procurarei preencher nos anos que me restam de
carreira ainda. Deputado André Bueno; deputado Maurici; o Samo Tosatti, chefe
da Assessoria Internacional do Governo de São Paulo, um grande amigo. Aliás, eu
vejo aqui amigos, vários; o vereador Sidney Cruz, membros do corpo consular,
autoridades municipais, senhoras e senhores.
Eu gostaria, em primeiro lugar, de
agradecer à Assembleia Legislativa de São Paulo, na pessoa do deputado André
Bueno, pelo convite para participar do evento de hoje, que reconhece os muito
relevantes serviços prestados por S. Exa., e já um amigo também, o cônsul-geral
da China em São Paulo, Yu Peng, serviços prestados aos vínculos que cada vez
mais unem os povos brasileiros e chinês.
Daqui a poucas semanas, o Brasil e a
China comemoram o 52º aniversário do estabelecimento de nossas relações
diplomáticas. Nesse pouco mais de cinco décadas, a relação China-Brasil
expandiu-se de maneira muito notável, tendo alcançado, nos últimos anos, e não
é exagero dizer, acho que seu melhor momento histórico.
Uma das expressões mais visíveis desse
patamar, agora inédito, tem sido o intercâmbio, atualmente, frequente de
visitas de alto nível. Nos últimos três anos, os presidentes Lula e Xi Jinping
intercambiaram três visitas de Estado.
A elas, a essas visitas, tem-se somado
um grande número de missões empresariais, visita de entes federativos,
municipais, missões empresariais, seria praticamente impossível enumerar tudo
isso, e isso aprofunda ainda mais o diálogo político e a cooperação em áreas
tradicionais e novas.
Em linha com essa intensificação de
contatos bilaterais, as relações do Brasil-China, que já haviam obtido,
alcançado o status de parceria estratégica já em 93, e depois, posteriormente,
de parceria global em 2012, foram elevadas a um patamar ainda maior. Em 2024,
Comunidade de Futuro Compartilhado por um Mundo mais Justo e um Planeta mais
Sustentável.
Esse termo é o reflexo do êxito de uma
cooperação bilateral, em um amplo escopo, que congrega a terminologia chinesa
de Comunidade de Futuro Compartilhado e representa o mais alto nível de
interação da China com terceiros países, baseado nas ideias de justiça e
sustentabilidade, que são também o núcleo de importantes políticas nacionais
externas do Brasil.
O aprofundamento das relações do
Brasil-China tem se beneficiado não apenas dessa diplomacia presidencial, mas
também do funcionamento de mecanismos institucionais, como a Comissão
Sino-Brasileira de Alto Nível de Concertação e Cooperação, chamada Cosban, na
sua sigla.
A essa Cosban se soma hoje o diálogo
político, que é um mecanismo de diálogo das chancelarias, essencialmente
político, e teve recentemente a sua quinta edição, realizada por intermédio da
visita do ministro, do chanceler brasileiro Mauro Vieira. Nessa visita se pôde
constatar, mais uma vez, que o Brasil-China mantém grande afinidade em vários
temas bilaterais.
A vertente econômica, que já foi
destacada por muitos dos que me precederam aqui, é o ponto de destaque das relações
Brasil-China. No comércio, alcançamos, em 2025, pelo décimo ano consecutivo, um
novo recorde de intercâmbio, que superou os 170 bilhões de dólares.
Essa trajetória positiva abrange
investimentos recíprocos. Em 2025, o Brasil foi o principal destino de
investimentos produtivos chineses no mundo. Desde 2021, o Brasil, o País,
figura entre os principais destinos de investimentos chineses. E como bem
destacou o meu colega Samo Tosatti, o estado de São Paulo, a propósito, é um
grande beneficiário desse interesse de companhias chinesas.
É a unidade da federação com o maior
estoque de investimentos chineses no Brasil, como exemplo a fábrica,
recentemente inaugurada pela Great Wall Motors, em Iracemápolis.
Ressalto ainda que, nesse contexto de
relações muito dinâmicas, ganha-se justamente destaque hoje e justifica a
Outorga do Colar de Honra ao Mérito Legislativo da Alesp.
Desde sua chegada, em 2023, S. Exa., o
cônsul-geral Yu Peng, tem feito importantes esforços, já aqui destacados por
muitos, aí não vou me repetir, para aproximar empresários, artistas e outros
atores que muito contribuem para o fortalecimento dessa relação relativamente
jovem, mas já tão relevante entre o Brasil e a China.
Eu me congratulo, então, com o
cônsul-geral, pela merecida condecoração que hoje lhe é dada e agradeço mais
uma vez o convite da Alesp e a honra para dela participar.
Muito obrigado. (Palmas.)
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Senhoras e senhores,
ouviremos o deputado estadual Maurici, 1º secretário da Assembleia Legislativa
do Estado de São Paulo e coproponente desta homenagem.
O
SR. MAURICI - PT - Bem, bom dia a todas as pessoas presentes.
Quero iniciar cumprimentando o deputado André Bueno e, ao cumprimentá-lo,
estender os cumprimentos a todas as autoridades presentes.
Cumprimentar também o cônsul-geral Yu Peng
e, ao cumprimentá-lo, cumprimentar todos os dirigentes de entidades da
comunidade chinesa, todos os embaixadores, cônsules, embaixadores aqui
presentes e, também, os demais membros da representação consular chinesa em São
Paulo.
Ao cumprimentar o cônsul Yu Peng, eu quero
dizer em alto e bom tom que eu tenho a honra de chamá-lo de amigo. Eu chamo de
amigo, não apenas pelos trabalhos que ele tem desenvolvido, pelos esforços que
ele tem feito - ele e todo o corpo consular, é verdade -, mas pela
sensibilidade que você pode notar em cada ação do consulado chinês em São Paulo
nos últimos anos, desde a sua chegada.
A sua preocupação em manter relações
amistosas com todos e todas, sua preocupação genuína, como disse o Thomas aqui,
de trazer para cá eventos que nos levam à China mais profunda.
Não foi só um evento de gastronomia
chinesa, não é verdade, doutor Thomas? Foi um evento de gastronomia chinesa de
uma determinada região do país, que é muito pouco conhecida por nós aqui. Então
isso mostra um empenho genuíno de estreitar as nossas relações.
Hoje a Assembleia Legislativa do Estado de
São Paulo concede a sua mais importante distinção a ele, Yu Peng. E ela faz
isso com grande alegria, porque esta é uma homenagem que reconhece não apenas
uma trajetória diplomática de excelência, mas também uma atuação marcada pela
amizade, pelo diálogo e pelo compromisso com o fortalecimento dos laços entre a
China e o Brasil.
Ao longo dos últimos anos, nós tivemos a
oportunidade de acompanhar de perto o trabalho por ele desenvolvido em favor da
aproximação entre os nossos povos. Uma atuação sempre pautada pelo respeito
mútuo, pela cooperação e pela busca permanente de novas oportunidades e
intercâmbio entre São Paulo e a China.
Vivemos um momento em que a nossa relação,
a relação entre os nossos países, entre a China e São Paulo, alcançou um novo
patamar. A parceria sino-brasileira se fortalece na Economia, na Ciência, na
Educação, na Inovação e na Cultura. E o estado de São Paulo ocupa uma posição
estratégica nessa construção.
Nesse Ano Cultural Brasil-China, 2026 em
especial, tivemos a oportunidade de participar de diversas iniciativas que
evidenciaram a riqueza cultural chinesa e a profundidade da amizade entre os
nossos povos. Em muitas dessas atividades estiveram presentes o empenho, a
dedicação, a capacidade de articulação e a sensibilidade, como já destaquei, do
cônsul Yu Peng.
Por isso, essa homenagem ultrapassa a
dimensão protocolar. Ela expressa o reconhecimento e a gratidão do povo paulista,
alguém que, mais do que representar oficialmente o seu país, soube construir
relações de confiança, amizade e cooperação com instituições e com a sociedade
paulista.
Eu, que coordeno o Grupo de Amizade Brasil
e China nesta Assembleia, tenho a satisfação de dividir essa iniciativa com o
deputado André Bueno, coordenador da Frente Parlamentar Brasil e China, e em
nome da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, manifestar nossa
admiração e o nosso respeito pelo Sr. Yu Peng.
Meu querido amigo, receba esta homenagem,
esse Colar de Honra como símbolo do reconhecimento da sincera amizade que o
povo paulista nutre por sua pessoa e pelo trabalho que o senhor vem realizando
em favor da aproximação entre a China e o Brasil.
Muito obrigado.
(Palmas.)
O SR.
MESTRE DE CERIMÔNIAS - Agradecemos as falas das autoridades.
Neste momento, assistiremos a um vídeo sobre a vida e o trabalho do nosso
homenageado.
*
* *
- É exibido o vídeo.
*
* *
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Senhoras e senhores,
neste momento daremos início à outorga do Colar de Honra ao Mérito Legislativo
a Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo.
Yu Peng, nascido em fevereiro de 1973,
é mestre em literatura. Ingressou no Ministério das Relações Exteriores da
China em 1997, sendo diplomata de carreira. Ao longo de sua trajetória, serviu
nas embaixadas da China em Mianmar, Irlanda e África do Sul. Entre 2016 e 2018,
exerceu o cargo de vice-cônsul-geral do Consulado Geral da China, em Chicago.
Desde setembro de 2023, ocupa o cargo de cônsul-geral da China em São Paulo.
Desde que assumiu suas funções, há mais
de dois anos, o cônsul-geral Yu Peng tem se dedicado ativamente à promoção dos
intercâmbios e da cooperação entre a China e a jurisdição consular em diversas
áreas, alcançando resultados expressivos nas esferas política, econômica,
educacional, científica e de cooperação subnacional.
Convidamos para que venham à frente os
membros da Mesa Diretora, juntamente com o homenageado, para a outorga do Colar
de Honra ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo.
O Colar de Honra ao Mérito Legislativo
é a mais alta honraria conferida pela Assembleia Legislativa do Estado de São
Paulo. Foi criado em 2015 e é concedido a pessoas naturais ou jurídicas,
brasileiras ou estrangeiras, civis ou militares, que tenham atuado de maneira a
contribuir para o desenvolvimento social, cultural e econômico de nosso Estado,
como forma de prestar-lhes pública e solenemente uma justa homenagem.
*
* *
- É feita a outorga do Colar de
Honra ao Mérito Legislativo do Estado de São Paulo.
*
* *
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Com a palavra, o
nosso homenageado, Sr. Yu Peng, cônsul-geral da China em São Paulo.
O SR. YU PENG - Prezado deputado André Bueno, prezado deputado
Maurici, prezado embaixador Alfredo José Camargo, prezado Dr. Samo Tosatti,
prezado vereador Sidney Cruz, vereador
secretário em exercício Fernando Ferreira, prezado Thomas Law, prezado Chen Jinsong, prezado Ye
Zhouyong, prezados colegas dos corpos consulares,
ilustres convidados, senhoras e senhores, bom dia a todos. (Palmas.)
Em primeiro lugar, agradeço
sinceramente ao deputado Bueno pela proposta e à Alesp por me outorgar o Colar
de Honra ao Mérito, uma honra grandiosa. Essa distinção não só reconhece meu
trabalho e o do Consulado-Geral da China, mas também revela a profunda amizade
da Assembleia e do povo paulista pela China, além da grande atenção que todos
os setores brasileiros dedicam ao fortalecimento das relações com a China.
Sinto-me profundamente honrado por ser
designado pelo governo chinês em São Paulo, me estabelecer em uma das cidades
mais relevantes da América Latina, para exercer a minha missão grande de
promover amizade de cooperação entre a China e São Paulo e outros estados.
Desde que assumi o cargo, em 2023,
tenho testemunhado o movimento sólido e rápido das relações sino-brasileiras e
participado de muitos momentos importantes, em especial em 2024, ao longo do
50º aniversário das relações diplomáticas entre a China e o Brasil.
O presidente Xi Jinping participou da
Cúpula do G-20 no Rio de Janeiro e realizou com sucesso uma visita de Estado ao
Brasil, abrindo um novo capítulo na construção da Comunidade de Futuro
Compartilhado China-Brasil, iniciando uma nova era dourada para os próximos 50
anos de laços bilaterais.
São Paulo está sempre na linha de
frente da cooperação com a China, uma parceria essencial para aprofundar laços
sino-brasileiros. Nos últimos anos, várias autoridades estaduais e municipais,
como o vice-governador Felicio Ramuth, o prefeito Ricardo Nunes, visitaram a
China. A Frente Parlamentar São Paulo-China e Grupo de Amizade Brasil-China
foram criados na Alesp. A cidade de São Paulo firmou parcerias de cidade irmã
com mais de dez cidades chinesas.
Muitas delegações chinesas vieram ao
estado, elevando os intercâmbios locais a novo patamar. A China é hoje a maior
parceira comercial e uma das principais fontes de investimento externo do
estado de São Paulo. Mais de 300 empresas chinesas atuam aqui, em setores como
infraestrutura, energia limpa, manufatura avançada, inovação tecnológica.
A cooperação continua se expandindo,
gerando resultados ricos e perspectivas grandes, abrindo uma nova fase,
metodológicas, econômicas e comerciais. A USP e a Unicamp fundaram centros de
estudos chineses. A Unesp vai abrir o primeiro curso de língua chinesa da
América Latina, desenvolvido em parceria com instituições chinesas.
Os três Institutos Confúcio de estado
servem de ponte para brasileiros que querem conhecer a cultura chinesa. Clubes
artísticos de alto nível, como a Companhia Nacional de Pequim Ópera e o Teatro
Nacional de Ópera da China, iam se apresentar (Inaudível.) em São Paulo.
As comunidades chinesas locais promovem
anualmente grandes celebrações, como o Ano Novo Chinês e o Festival de Meio de
Outono, enriquecendo a cena cultural local, ampliando o conhecimento de povos
brasileiros sobre a China, e elevando a amizade entre nossos povos a um novo
nível.
Graças ao trabalho conjunto de
dedicação de amigos de todos os setores, a grande (Inaudível.) da amizade
sino-brasileira criou raízes profundas e floresceu nesta terra de São Paulo.
Por isso, a honra que recebo hoje não me pertence apenas, mas também a todos os
presentes e as muitas pessoas que se dedicam à amizade entre nossos dois
países.
Essa homenagem pertence não a figuras
políticas e empresariais brasileiras. Vocês recebem delegações chinesas,
visitam a China para ampliar intercâmbios e aprofundar a cooperação em todos os
setores, tornando a parceria com a China um consenso que supera ideologias e
diferenças parciais. Esta homenagem pertence a empresários chineses.
Vocês constroem metrôs, usinas e
fábricas. Vocês entregam produtos, serviços e soluções de qualidade. Vocês
chegam a empregos e cumprem responsabilidades sociais. Sempre que o Brasil
precisa, vocês são lembrados como parceiros honestos e confiáveis. Esta
homenagem pertence aos amigos das universidades e das comunidades chinesas.
Vocês se integram à sociedade local,
mantêm os laços estreitos como povo brasileiro e promovem intercâmbios
culturais e esportivos, permitindo que os brasileiros conheçam a profundidade
de cultura chinesa e a hospitalidade do povo chinês.
Esta homenagem também pertence aos meus
colegas do consulado. Somos uma equipe pequena diante de nossas responsabilidades
nobres e trabalhadoras. Mas vocês são talentosos, dedicados, e se empenham ao
máximo pela amizade sino-brasileira. Muito obrigado a todos vocês.
Caros amigos, as relações entre a China
e o Brasil vivem hoje o melhor momento de sua história. O estado de São Paulo,
como centro econômico, financeiro cultural e tecnológico do Brasil, continua lá
exercendo um papel importante no futuro dos laços bilaterais.
Espero caminhar ao lado de todos os
setores paulistas, ser parceiro de ganhos mútuos, construtor de pontes entre
nossos povos, e companheiro de desenvolvimento. Vamos empoderar nossa população
e enriquecer a construção da comunidade de futuro compartilhado China-Brasil.
Por fim, renovo meus agradecimentos à
Alesp por essa honra e a cada um dos amigos presentes. Que sigamos unidos, lado
a lado, para construir um futuro ainda mais promissor para a amizade e
cooperação entre a China e São Paulo.
Muito obrigado.
O
SR. MESTRE DE CERIMÔNIAS - Com a palavra, o
deputado André Bueno, para seu pronunciamento e o encerramento desta sessão.
O
SR. ANDRÉ BUENO - MDB - Mais uma vez, eu quero
agradecer a todos por esse dia, todos que se esforçaram em proporcionar esse
dia tão especial. Agradecer a todos os amigos que eu tenho na comunidade. Fazer
uma menção especial a Chen Jian, que tem feito um trabalho muito bonito na
assessoria parlamentar, junto a todas as associações.
À Mesa, pelo dia incrível que nós
tivemos, e é um pedaço da China que nós temos aqui, e sempre com as
possibilidades de ampliar. Aqui nesta Casa vocês podem ter certeza que nós
sempre criaremos relações harmoniosas para o crescimento mútuo.
Obrigado a todos que cooperaram
conosco.
Quero agradecer a todos que tornaram
possível este momento, cada servidor, cada autoridade presente, sobretudo, cada
cidadão que prestigiou este momento.
Neste momento, declaro encerrada a solenidade.
*
* *
- Encerra-se a sessão às 11 horas e 37
minutos.
*
* *