DECRETO N. 39.713, DE 30 DE JANEIRO DE 1962

Dispõe sôbre relotação de cargos

CARLOS ALBERTO A. DE CARVALHO PINTO, GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO, usando de suas atribuições, e nos têrmos do artigo 197 da "CLF", combinado com o artigo 1.º, da Lei 5.595, de 9 de abril de 1960, e artigo 9.º da Lei 6.051, de 3 de fevereiro de 1961, 
Decreta: 
Artigo 1.º - Ficam relotados em virtude de remoção por concurso, nos têrmos do artigo 564, do Decreto 17.698, de 26 de novembro de 1947, os seguintes cargos de Professor Secundário - QE-PP-II - Referência "41", (Desenho), todos provisos em carater efetivo, nos estabelecimentos abaixo mencionados:
Alice Giorgi Kleiner, do Ginásio Estadual de Santa Adélia, para o Ginásio Estadual "Carlos Maximiliano Pereira dos Santos" (Vila Madalena), na Capital;
Maria Henriqueta Dias Alves Ferreira, do Ginásio Estadual "Lamounier de Andrade", de Colina, para o Instituto de Educação "Mário Vieira Marcondes", de Barretos;
Elpídio Roma, do Colégio Estadual e Escola Normal "Silvio de Almeida", em Batatais, para o Ginásio Estadual de Água Rasa, na Capital; 
Geralda Paula e Silva, do Ginásio Estadual "Dr. Otávio Mendes" (Santana) na Capital, para o Ginásio Estadual "Aone Frank" (Bras), também na Capital,
José Bologneze, do Ginásio Estadual "Thomaz Ribeiro de Lima", de Caraguatatuba, para o Ginásio Estadual "Brigadeiro Gavião Peixoto", (Perus) na Capital:
Itajahy Feitosa Martins, do Instituto de Educação "Narciso Piceroni", em Socorro, para o Ginásio Estadual da Casa Verde Alta, na Capital;
Maria Teresa Lancia, do Ginásio Estadual "Profa. Emília Paiva Meira", (Itaquera), da Capital, para o Colégio Estadual "Virgília Rodrigues Alves de Carvalho Pinto" (Caxingui), também na Capital;
Maria Alice Pereira de Andrade, da Escola Normal e Ginásio Estadual de Suzano, para o Ginásio Estadual "Cons. Rui Barbosa" (Tremembé), na Capital;
Maria Edith da Silva Carqueijo, do Colégio Estadual e Escola Normal "Hilmar Machado D'Oliveira", em Garça, para o Ginásio Estadual "Ermelino Matarazzo" na Capital;
Marise de Abreu do Ginásio Estadual de Pedreira, para o Ginásio Estadual "Jaime Cortesão" (Carandiru) na Capital;
Walda Rolim Martins Corrêa, do Ginásio Estadual "Prof. Francisco Roswell Freire", na Capital (São Miguel Paulista) para o Ginásio Estadual do Imirim. também na Capital;
Gilda Marcondes, do Instituto de Educação de Orlândia, para o Ginásio Estadual "Infante D. Henrique" (Vila Matilde), na Capital:
Maria Junqueira Enout. do Colégio Estadual e Escola Normal de São Joaquim da Barra, para o Ginásio Estadual "Padre Manoel de Paiva" (Vila Nova Conceição). da Capital:
Ruth Mascellani Martins, do Ginásio Estadual "Graciema Baganha Ribeiro", em Gália, para o Ginásio Estadual "Plinio Barreto" (Alto da Mooca), na Capital;
Marjorie Carlini Tumson, do Instituto de Educação "Monsenhor Nora", de Mogi Mirim, para o Ginásio Estadual "Prof. Gualter da Silva" (Sacomã), na Capital:
Maria da Cruz Maciel Scantiniburg, do Ginásio Estadual "Senador Paulo Egydio de Oliveira Carvalho", (Vila Maria) Capital, para o Ginásio Estadual" "José Candido de Souza", (Sumaré) na Capital;
Demétrio Kipman, do Instituto de Educação "Casper Libero", de Bragança Paulista, para o Ginásio Estadual de Vila Aricanduva, da Capital;
João Baptista Pardinho, do Colégio Estadual de Viradouro, para o Ginásio Estadual de Vila Diva, na Capital;
Cecília Fortarel Barbosa Santoro, do Ginásio Estadual "Benedito Fagundes Marques", de Franco da Rocha, para o Ginásio Estadual de Vila Isolina Mazzei na Capital;
Benedicto Luiz de Moraes, do Instituto de Educação "Cardeal Leme", de Pinhal, para o Ginásio Estadual de Vila Cachoeirinha, na Capital; 
Armando Canabarro da Fonseca, do Instituto de Educação de Conchas, para o Ginásio Estadual de Vila Palmeira. na Capital;
Maria Aparecida Peixoto, do Colégio Estadual de Olimpia, para o Ginásio Estadual de Vila Santa Maria, na Capital:
Anatole Pirilampo Moreira da Silva, do Instituto de Educação "Dr. Carlos Sampaio Filho", em Penápolis. para o Ginásio Estadual Campo Grande, (Santo Amaro) (Secção do Inst. Educ. "Prof. Alberto Conte"), na Capital;
Olívia dos Santos, do Ginásio Estadual de Brotas, para o Ginásio Estadual "Dr. Miguel Vieira Ferreira" (Alto da Vila Maria) na Capital (Sec. do Colégio Estadual "Senador Paulo Egydio de Oliveira Carvalho);
Sônia de Moura Ferreira Sá, do Instituto de Educação de Serra Negra, para o Ginásio Estadual de Vila Mazzei da Capital (Sec. do Ginásio Estadual "Albino César");
Ricarda Azzi Lara, do Colégio Estadual "Alberto Santos Dumont", de Ribeirão Prêto, para o Ginásio Estadual de Vila Romana, na Capital, (Sec. do Ginásio Estadual "Prof. Zuleika de Barros Martins Ferreira");
Anna Rosa Pisani, do Colégio Estadual "Prof. Eduardo Velho Filho", em Piratininga, para o Ginásio Estadual - Bela Vista, em Bauru;
Roberto do Valle, da Escola Normal e Ginásio Estadual de Ibirá, para o Ginásio Estadual de Cedral;
André Herling, do Ginásio Estadual de Pitangueiras, para o Ginásio Estadual "Governador Janio Quadros" de Cerquilho;
Lygia Arrais Seródio Bacciotti, do Ginásio Estadual de Cordeirópolis;
Myrian Pôrto de Vasconcellos, do Ginásio Estadual "Manuel Euclides de Brito" em Itatiba, para o Ginásio Estadual de Cubatão;
Ricardo Fernandes Lagoa, do Institute de Educação "Dr. Maniel José Chaves", de São Manuel, para o Colégio Estadual de Vila Arens, em Jundiaí;
Therezinha de Jesus Conceição Colombo, do Ginásio Estadual de Regente Feijó, para o Ginásio Estadual "Comendador Tanel Abbud", em Presidente Prudente. "Secção do Instituto de Educação "Fernando Costa");
Ada Orzina Geiger, do Colégio Estadual e Escola Normal de Pompéia, para o Ginásio Estadual "Dr. Felicio Laurito", em Ribeirão Pires;
Arnaldo Duarte de Oliveira, do Colégio Estadual "Padre Geraldo Lourenço", de Águaí, para o Ginásio Estadual "Lauro Barreira", em Santa Cruz das Palmeiras;
Leda Caira, do Colégio Estadual "Luiz Martins", de Mogi Guaçu, para o Ginásio Estadual de Santana do Parnaíba;
Astir Jorge, da Escola Normal e Ginásio Estadual "Dr. Luiz Zacharias de Lima'", em Monte Alto, para o Ginásio Estadual "Jesuino Arruda", em São Carlos;
Helena Vaz de Lima Soliva, do Colégio Estadual e Escola Normal "Benjamim Constante", de Oswaldo Cruz, para o Ginásio Estadual Santana do Paraíba, em São José dos Campos (Secção do Instituto de Educação "Cel. João Cursino);
Dinorath do Valle, do Colégio Estadual e Escola Normal de Tanabí, para o Colégio Estadual "Alberto Andald", em São José do Rio Prêto; 
José Germinal Artese, do Instituto de Educação "Euclides da Cunha", em São José do Rio Pardo, para a Escola Normal e Ginásio Estadual "D. Geny Gomes", em São Sebastião da Grama;
José Roberto Pensado, do Ginásio Estadual de "Dr. Salles Júnior", de Dourado, para o Ginásio Estadual de Sumaré.
Jair Henrique de Carvalho, do Colégio Estadual e Escola Normal "Virgílio Capoani", de Lençois Paulista, para o Ginásio Estadual de Valinhos;
Cármen Navarro, do Colégio Estadual "Dom José de Camargo Barros", em Indaiatuba, para o Ginásio Estadual de Vinhedo;
Benedicto Evangelista Costa, do Ginásio Estadual "Cesário Carlos de Almeida", em Laranjal Paulista, para o Instituto de Educação "Comendador Emilio R mi", de Santa Barbara D'Oeste:
Joana Catarina Buaro, do Instituto de Educação "Horácio Soares", em Ourinhos, para o Colégio Estadual "Senador Paulo Egydio de Oliveira Carvalho" (Vila Maria) na Capital;
Abigail Mori Zalla, da Escola Normal e Ginásio Estadual "Prof. José Leite Pinheiro", em Cerqueira Cesar, para o Ginásio Estadual "Cesário Carlos de Almeida", em Laranjal Paulista:
Maria Botelho, do Ginásio Estadual "Profa. Zuleika de Barros Mar- lins", (Vila Pompéia), na Capital, para o Colégio Estadual "Dr. Otávio Mendes" (Santana), também na Capital;
Norma de Andrade Lombardi, do Colégio Estadual e Escola Normal "prof. Ascendino Reis", na Capital, para o Ginásio Estadual -"Prof.ª Zuleika de Barros Martins Ferreira", (Vila Pompeia), também na Capital;
Sônia de Moura Ferreira Sá, do Ginásio Estadual de Guarujá, para o Ginásio Estadual "Profª Emilia de Paiva Meira", (Itaquera), na Capital:
Luiz Telles, do Colégio Estadual e Escola Normal "Dr. Epaminondas Ferreira Lôbo", de Hararé, para o Colégio Estadual e Escola Normal "Prof. Ascendino Reis." (Tatuapé), na Capital;
José Cação, do Colégio Estadual e Escola Normal "Antônio Marinho de Carvalho Filho", de Presidente Venceslau, para o Instituto de Educação "Monsenhor Nora", de Mogi Mirim; '
Dennisard França Machado, do Colégio Estadual e Escola Normal "Francisco Alvares Florence", em Novo Horizonte, para o Instituto de Educação "Dr. Carlos Sampaio Filho", em Penápolis;
Maria Aparecida Bernardes. do Instituto de Educação "Mário Vieira Marcondes', em Barretos, para o Colégio Estadual "Alberto Santos Dumont", em Ribeirão Prêto;
Mercedes Rodrigues Gonçalves, do Colégio Estadual e Escola Normal de Adamantina, para a Escola Normal e Ginásio Estadual de Suzano;
Armando Persini, do Colégio Estadual "Cel. Francisco Schmidt", em Pereira Barreto, para o Instituto de Educação "Dr. Manuel José Chaves", em São Manuel;
Mário Cesar de Oliveira, do Colégio Estadual e Escola Normal "Cel. José Joaquim Bittencourt", de Palmital, para o Instituto de Educação "Horário Soares", em Ourinhos;
Manoel Corrêa Porto, do Ginásio Estadual "Washington Luiz" de Porto Ferreira, para o Ginásio Estadual "Prof. Francisco Roswell Freire", (São Miguel Paulista). na Capital;
Yacy Roveroni, do Colégio Estadual e Escola Normal "Major Juvenal Alvim", de Atibaia, para o Ginásio Estadual "Washington Luiz", em Porto Ferreira;
Marcus Antonius de Maniiliac Fontes Barbosa do Colégio Estadual e Escola Normal de Igarapava, para o Instituto de Educação "Casper Libero", em Bragança Paulista;
Rita de Cassia Gomes Reis de Almeida, do Ginásio; Estadual Enoch Garcia Leal", em Guaira, para o Ginásio Estadual de Guaruja;
Gabriel da Silveira Mendes, do Colégio Estadual e Escola Normal "Cap. Porfirio de Alcântara Pimentel", em Monte Aprazível, para o Instituto de Educação de Serra Negra;
Cilka Lacerda Pereira na Silva, no Colégio Estadual e Escola Normal de Nova Granada, para o Colégio Estadual "Dom José Camargo Barros", de Indaiatuba;
Wilson Azevedo, da Escola Normal e Ginásio Estadual Cel. Jeremias Junior", em Iguape. para o Ginásio Estadual "Benedito Fagundes Marques" em Franco da Rocha;
Roberto Nocoletti, da Escola Normal e Ginásio "Cel. João Gomes Manns", de Martinópolis, para o Colégio Estadual "Luiz Martini", de Mogi Guaçu;
Zelia Ladeira Veras do Ginásio Estadual "Cel. João de Souza Campos", em Cravinhos. para o Colégio Estadual e Escola Normal "Major Juvenal Alvim", em Atibaia;
Jurema Calil, do Ginásio Estadual "Gabriel Monteiro da Silva , em Quata, para o Ginásio Estadual de Brotas; 
Carlos Roberto de Pádua, do Colégio Estadual e Escola Normal "Galdino de Castro", em Cajuru, para o Instituto de Educação "Cardeal Leme", em Pinhal;
Liz Maria Carvalho Brisol, do Colégio Estadual de Sertãozinho, para o Ginásio Estadual "Manuel EudkV-s de Brito". de Itatiba;
Adelaide Meirelles Teixeira Serragiotto, do Instituto de Educação "Conselheiro Rodrigues Alves", am Guaratingueta,, para o Ginásio Estadual "Thomaz Ribeiro de Lima", em Caraguatatuba;
Ernesto Sérgio da Silva Quissak, do Colégio Estadual e Escola Normal "Prof. Fernando Magalhães". em Caconde, para o Instituto de Educação "Conselheiro Rodrigues Alves", em Guaratinguetá,
Paulo Fernandes, do Ginásio Estadual "Padre Donizetti Tavares de Lima", de Tambabú, para o Instituto de Educação "Euclides da Cunha", em São José do Rio Pardo;
Artigo 2.º - Serão expedidos pelo Diretor Geral da Secretaria de Estado dos Negócios da Educação, títulos referentes ao presente decreto.
Artigo 3.º - Êste decreto entrará em vigor na data da sua publicação
Palácio do Govêrno do Estado de São Paulo, em 30 de Janeiro de 1962.
CARLOS ALBERTO A. DE CARVALHO PINTO
Carlos Pasquale - Respondendo pelo Expediente da Secretaria da Educação.
Publicado na Diretoria da Secretaria de Estado dos Negócios do Govêrno, aos 30 de Janeiro de 1962.
João de Siqueira Campos
Diretor Geral, Substituto