DECRETO N. 49.757, DE 4 DE JUNHO DE 1968

Dispõe sôbre concessão da medalha "Valor Cívico"

ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ, GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO, no uso de suas atribuições legais.
Considerando que no Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo foi realizado no mês de maio, pela primeira vez na América do Sul, um transplante cardíaco;
Considerando que na mesma ocasião foi levado a efeito no referido nosocômio um transplante renal;
Considerando que êsses notáveis feitos da medicina foram efetuados com alterações de técnica visando a maior facilidade de recuperação dos pacientes;
Considerando a elevação do nome do Estado de São Paulo e de seu povo, no campo da ciência, decorrente de tais iniciativas;
Considerando que, nomenageando os chefes das equipes responsáveis, está o Govêrno do Estado estendendo seu reconhecimento a todos os que contribuíram para o excepcional empreendimento;
Considerando que os transplantes foram efetivados sob a responsabilidade das equipes chefiadas pelos Professôres Euryclides de Jesus Zerbini, Luiz Venere Decourt e Geraldo de Campos Freire, que não mediram esforços para levar a têrmo tão grande projeto científico;
Considerando que por êsse motivo tornaram-se merecedores da gratidão da coletividade; e
Considerando, finalmente, que nos têrmos do artigo 3.º da Lei n. 3.454, de 17 de agôsto de 1956, o Governador pode, por ato próprio, conceder a medalha "Valor Cívico" aos que dela se fizeram merecedores,
Decreta:
Artigo 1.º - Fica concedida a Medalha "Valor Cívico" aos Professôres Euryclides de Jesus Zerbini, Luiz Venere Decourt e Geraldo de Campos Freire, chefe das equipes responsáveis pela realização dos transplantes cardíaco e renal levados a efeito recentemente no campo da ciência.
Artigo 2.º - Êste decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, aos 4 de junho de 1968.
ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ
Luiz Francisco da Silva Carvalho,  Secretário da Justiça
Luís Arrôbas Martins,  Secretário da Fazenda
Herbert Victor Levy,  Secretário da Agricultura
Eduardo Riomey Yassud,  Secretário dos Serviços e Obras Públicas
Firmino Rocha de Freitas,  Secretário dos Transportes
Antonio Barros de Ulhôa Cintra,  Secretário da Educação
Hely Lopes Meirelles,  Secretário da Segurança Pública
José Felício Castellano,  Secretário da Promoção Social
Walter Sidnei Pereira Leser,  Secretário da Saúde Pública
Orlando Gabriel Zancaner,  Secretário de Cultura, Esportes e Turismo
Onadyr Marcondes,  Secretário de Economia e Planejamento
Antonio Holanda de Freitas - respondendo pelo expediente da Secretaria do Interior
José Henrique Turner, Secretário Extraordinário para os Assuntos da Casa Civil
Mario Guimarães Ferri, Vice Reitor, no exercício da Reitoria da Universidade de São Paulo
Publicado na Casa Civil, aos 4 de junho de 1968.
Marcello A. Monteiro de Oliveira - Responsável pelo S. N. A.

DECRETO N. 49.757, DE 4 DE JUNHO DE 1968

Dispõe sôbre concessão da medalha "Valor Cívico"

ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ, GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO, no uso de suas atribuições legais, Considerando que no Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo foi realizado no mês de-maio pela primeira vez na América do Sul, um transplante cardíaco; Considerando que na mesma ocasião foi levado a efeito no referido nosocômio um transplante renal; Considerando que êsses notáveis feitos da medicina foram efetuados com alterações de técnica visando a maior facilidade de recuperação dos pacientes; Considerando a elevação do nome do Estado de são Paulo e de seu povo, no campo da ciência, decorrente de tais iniciativas; Considerando que, homenageando os chefes das equipes responsáveis, está o Govêrno do Estado estendendo seu reconhecimento a todos os que contribuiram para o excepcional empreendimento; Considerando que os transplantes foram efetivados sob a responsabilidade das equipes chefiadas pelos Professores Euryclides de Jesus Zerbini, Luiz Venere Decourt e Geraldo de Campos Freire, que não mediram esforços para levar a têrmo tao grande projeto científico; Considerando que por êsse motivo tornaram-se merecedores da gratidão da coletividade; e Considerando, finalmente, que nos têrmos do artigo 3.º da Lei n. 3.454, de 17 de agôsto de 1956, o Governador pode, por ato próprio, conceder a medalha "Valor Cívico" aos que dela se fizeram merecedores,
Decreta:
Artigo 1.º - Fica concedida a Medalha "Valor Civico" aos Professdres Euryclides de Jesus Zerbini, Luiz Venere Decourt e Geraldo de Campos Freire, chefe das equipes responsáveis pela realização dos transplantes cardíaco e renal levados a efeito recentemente no Hospital das Clínicas da Universidade de São Paulo, com a utilização de técnicas as mais avançadas e atualizadas no campo da ciência.
Artigo 2.º - Êste decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, aos 4 de junho de 1968.
ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ
Luiz Francisco da Silva Carvalho,  Secretário da Justiça
Luís Arrôbas Martins,  Secretário da Fazenda
Herbert Victor Levy,  Secretário da Agricultura
Eduardo Riomey Yassuda,  Secretário dos Serviços e Obras Públicas
Firmino Rocha de Freitas,  Secretário dos Transportes
Antonio Barros de Ulhõa Cintra,  Secretário da Educação
Hely Lopes Meirelles,  Secretário da Segurança Pública
José Felício Castellano,  Secretário da Promoção Social
Walter Sidnei Pereira Leser,  Secretário da Saúde Pública
Orlando Gabriel Zancaner,  Secretário de Cultura, Esportes e Turismo
Onadyr Marcondes,  Secretário de Economia e Planejamento
Antonio Holanda de Freitas - respondendo pelo expediente da Secretaria do Interior
José Henrique Turner, Secretário Extraordinário para os Assuntos da Casa Civil
Mario Guimaraes Ferri, Vice Reitor, no exercício da Reitoria da Universidade de São Paulo
Publicado na Casa Civil, aos 4 de junho de 1968.
Marcelo A. Monteiro de Oliveira - Responsável pelo S. N. A.

(Publicado novamente por ter saído com incorreções).