ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ, GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO, no uso de suas atribuições legais e nos têrmos do artigo 89 da Lei n.º 9.717, de 30 de janeiro de 1967,

Decreta:

Artigo 1.º - Ficam relotados nos Quadros das Secretarias indicadas, nas Tabelas e Partes a que corresponderem, os cargos constantes da Relação n.º 1, anexa a êste decreto e que dêle faz parte integrante.
Artigo 2.º - Ficam redistribuidas nas Secretarias indicadas as funções constantes da Relação n.º 2, anexa a êste decreto e que dêle faz parte integrante.
Artigo 3.º - No presente exercício, a despesa correspondente aos cargos e funções abrangidos por êste decreto, continuará onerando a verba orçamentária consignada à repartição de origem dos servidores.
Artigo 4.º - Êste decreto entrará em vigor na data de sua publicação.
Palácio dos Bandeirantes, 18 de maio de 1970.
ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ
Luís Arrôbas Martins, Secretário da Fazenda e Coordenador da Reforma Administrativa
Hely Lopes Meirelles, Secretário da Justiça
Antônio José Rodrigues Filho, Secretário da Agricultura
Firmino Rocha de Freitas, Secretário dos Transportes
Hely Lopes Meirelles, Respondendo pelo Expediente da Secretaria da Educação
Danilo Darcy de Sá da Cunha e Melo, Secretário da Segurança Pública
José Felício Castellano, Secretário da Promoção Social
Walter Sidnei Pereira Leser, Secretário da Saúde
Publicado na Casa Civil, aos 18 de maio de 1970.
Maria Angélica Galiazzi, Responsável pelo S.N.A,

RELAÇÃO N.º 1

Na Secretaria da Justiça
1 (um) cargo de Escriturário Assistente de Administração, ref. "38", ocupado por Maria Thereza Speers Hayden.
1 (um) cargo de Escriturário Assistente de Administração, ref. "44", ocupado por Helena de Carvalho Petená.
1 (um) cargo de Mecânico, ref. "26", ocupado por Ary Maciel.
2 (dois) cargos de Motorista, ref. "23", ocupados pox Antonio Gonçalves e Nilo Elias Vicente.
3 (três) cargos de Trabalhador, ref. "10", ocupados por Cecilio Alcântara, Waldemar Gonçalves e Antônio Dias de Souza.
1 (um) cargo de Trabalhador, ref. "22", ocupado por José Benedito dos Santos. "
1 (um) cargo de Trabalhador Especializado, ref. "23", ocupado por Antonio Bechelli;
1 (um) cargo de Servente Contínuo Porteiro, ref. "19", ocupado por Mariano Caetano da Silva.
Na Secretaria da Segurança Pública
1 (um) cargo de Auxiliar de Engenheiro, ref. "19" ocupado por Indalicio de Souza Tavares.
3 (três) cargos de Escriturário Assistente de Administração, ref. "38", ocupados por Adriano Bernardes, Ramon José Louzada e Antonio Vicente Cardoso.
1 (um) cargo de Trabalhador, ref. "10", ocupado por José Cosme Sobrinho.
Na Secretaria da Fazenda
3 (três) cargos de Escriturário Assistente de Administração, ref "38" ocupados por Delso Tavares, Cleone Francisco da Silva e Antonio Correio dos Santos
1 (um) cargo de Motorista, ref. "23", ocupado por Antonio Pedro da Silva.
2 (dois) cargos de Servente-Continuo-Porteiro, ref. "17". ocupados por Rubens Alves e Waldemar da Silva.
1 (um) cargo de Técnico de Administração, ref. I, ocupado por Alberto Monforte.
Na Caixa Econômica do Estado
1 (um) cargo de Escriturário Assistente de Administração, ref. "44", ocupado por Oceano Rodrigues de Freitas.
1 (urn) cargo de Operário I, ref. "22", ocupado por Severio Manoel de Araujo
1 (um) cargo de Técnico de Caixa e Valores, ref. "45", ocupado por Odélio Diniz.
Na Secretaria da Agricultura
1 (um) cargo de Artifice, ref. "22", ocupado por Aguinaldo Casemiro Lopes
2 (dois) cargos de Artifice, ref. "26", ocupados por Benedito Matheus de Oliveira Filho e Júlio Calvino Ribeiro.
1 (um) cargo de Operário I, ref. "22", ocupado por José Alexandre Ribeiro.
1 (um) cargo de Trabalhador, ref. "10", ocupado por Joaquim Gonçalves
1 (um) cargo de Escriturário Assistente de Administração, ref. "44", ocupado por Fernando Dias Leal.
Na Secretaria da Educação
1 (um) cargo de Apontador, ref. "17", ocupado por Tertuliano Trindade.
1 (um) cargo de Artifice, ref. "22", ocupado por Benedito Ponciano.
1 (um) cargo de Artifice, ref. "28", ocupado por Benito Orisco.
1 (um) cargo de Desenhista, ref. "28", ocupado por Beatriz de Abreu Ladeira.
1 (um) cargo de Escriturario Assistente de Administração, ref. "38", ocupado por Averaldo Emigidio do Nascimento.
1 (um) cargo de Escriturário Assistente de Administração, ref, "44", ocupado por Clovis Pimentel.
4 (quatro) cargos de Operário I, ref. "22", ocupados por João Feliciano dos Santos, Vicente Gonçalves de Souza, Tobias Pio Pereira e Engrácio Leandro dos Santos.
1 (um) cargo de Pedreiro Especial, ref. "26", ocupado por Epaminondas Marcos Queiroz.
6 (seis) cargos de Trabalhador, ref. "10", ocupados por Manoel Alexandre Nascimento, Eduardo Bento da Silva, Haroldo Deocleciano dos Santos, Benedito Manuel de Barros, Antonio de Oliveira Cesar e José Lucas da Silva Júnior.
3 (três) cargos de Trabalhador Especial, ref. "23", ocupados por Antonio Ferreira dos Santos, Adauto Rodrigues Viana e Arnaldo Pinto Freire.
Na Secretaria da Saúde
1 (um) cargo de Artífice, ref. "22", ocupado por Milton Alves Ramos.
1 (um) cargo de Engenheiro, ref. "III", ocupado por Francisco de Moura.
4 (quatro) cargos de Escriturário Assistente de Administração, ref. "38", ocupados por João Ferrari, Celso Ribeiro Cadelha, José Valentim da Silva e Wanda Gerbi Frati.
3 (três) cargos de Escriturário Assistente de Administração, ref. "41", ocupados por Ary Vila Nova, Maria José Aranha Rezende e Aurora Saraiva Coelho.
1 (um) cargo de Guarda, ref. "12", ocupado por João Fernandes Santana.
1 (um) cargo de Guarda de Materiais, ref. "19", ocupado por Antonio Souza Brandão.
1 (um) cargo de Mecânico, ref. "22", ocupado por Manoel Simões Tavares.
1 (um) cargo de Operador de Maquinas, ref. "19", ocupado por Waldemar dos Santos.
1 (um) cargo de Operário I, ref."22", ocupado por João Bezerra da Silva.
1 (um) cargo de Operario II, ref. "24" ocupado por José Severino da Cruz.
2 (dois) cargos de Servente Contínuo Porteiro, ref. "17", ocupados por Januário Benedito Amorim e Adelino Augusto Filho.
2 (dois) cargos de Servente-Contínuo-Porteiro, ref. "19", ocupados por José Cardoso de França e Nelson Sório.
1 (um) cargo de Servente-Contínuo-Porteiro, ref. "22", ocupado por Leopoldo Antonio Xavier Filho.
1 (um) cargo de Trabalhador, ref. "9", ocupado por Airton José de Souza.
5 (cinco) cargos de Trabalhador. ref. "10" ocupados por José Nogueira da Silva, Manoel Fernandes de Lima, Manoel Rodrigues dos Santos, Anisio Alves dos Santos e Demetrio dos Santos.
1 (um) cargo de Trabalhador, referência "22", ocupado por Daniel Bueno Salvador.
1 (um) cargo de Zelador, referência "22", ocupado por Manoel Antonio dos Santos.
Na Secretaria da Promoção Social
2 (dois) cargos de Encarregado de Setor, referência "50", ocupados por José Antonio e Luiz Carlos de Oliveira.
1 (um) cargo de Encarregado de Manutenção Garage, referência "50", ocupado por Tomaz Velasco.
1 (um) cargo de Fiscal de Instalação Hidraulica, referência "31", ooupado por Nilson dos Santos.
Na Secretaria dos Transportes
1 (um) cargo de Encarregado de Setor, referência "50", ocupado por Marcelo Tadayeski.
3 (três) cargos de Fiscal de Instalação Hidraulica, referência "31", ocupados por Araribóia Ferreira, Leopoldo de Barros e Marcílio Augusto Nascimento.
1 (um) cargo de Motorista de Autos, referência "22", ocupado por José de Souza Landinho.
1 (um) cargo de Bilheteiro, referência "28", ocupado por Manuel Faustino Filho.

RELAÇÃO N.º 2

Na Secretaria da Saúde
1 (uma) função de Servente-Continuo-Porteiro, referência "19". exercida por Manoel Pinto.
Na Secretaria da Fazenda
1 (uma) função de Atendente, referência "19", exercida por Ana Costa e Silva.
Na Secretaria da Justiça
1 (uma) função de Médico, referência "I", exercida por Agostinho Ferramenta da Silva.

Retificação
Relação n. 1
Na Secretaria da Saúde
Onde se lê: 4 (quatro) cargos de Escriturário Assistente de Administração ref. "38", ocupados por ............................... Celso Ribeiro Cadelha,..............................
Leia-se: 4 (quatro) cargos de Escriturário Assistente de Administração ref. "38" ocupados por................................ Celso Ribeiro Gadelha,................................


Retificação
Onde se lê:
"Artigo 1.º - Ficam relotados nos Quadros das Secretarias indicadas, nas Tabelas e Partes a que corresponderem, os cargos constantes da Relação n.º 1, anexa a êste decreto e que dêle faz parte integrante".
Leia-se:
"Artigo 1.º - Ficam relotados nos Quadros das Secretárias indicadas, nas Tabelas e Partes a que corresponderem, os cargos constantes da Relação n.º 1, anexa a êste decreto e que dêle faz parte integrante, procedentes da Secretaria dos Serviços e Obras Públicas".
Onde se lê:
"Artigo 2.º - Ficam redistribuidas nas Secretarias indicadas, as funções constantes da Relação n.º 2, anexa a êste decreto e que dêle faz parte integrante".
Leia-se:
"Artigo 2.º - Ficam redistribuidas nas Secretarias indicadas, as funções constantes da Relação n.º 2, anexa a êste decreto e que dêle faz parte integrante procedentes da Secretaria dos "Serviços e Obras Públicas".
Onde se lê:
Palácio dos Bandeirantes, 18 de maio de 1970
ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ
Luís Arrôbas Martins, Secretário da Fazenda e Coordenador da Reforma Administrativa
Hely Lopes Meirelles, Secretário da Justiça
Antônio José Rodrigues Filho, Secretário da Agricultura
Firmino Rocha de Freitas, Secretário dos Transportes
Hely Lopes Meirelles, Respondendo pelo Expediente da Secretaria da Educação
Danilo Darcy de Sá da Cunha e Melo, Secretário da Segurança Pública
José Felício Castellano, Secretário da Promoção Social
Walter Sidnei Pereira Leser, Secretário da Saúde
Leia-se:
Palácio dos Bandeirantes, 18 de maio de 1970.
ROBERTO COSTA DE ABREU SODRÉ
Luís Arrôbas Martins, Secretário da Fazenda e Coordenador da Reforma Administrativa
Hely Lopes Meirelles, Secretário da Justiça
Antônio José Rodrigues Filho, Secretário da Agricultura
Eduardo Riomey Yassuda, Secretário dos Serviços e Obras Públicas
Firmino Rocha de Freitas, Secretário dos Transportes
Hely Lopes Meirelles, Respondendo pelo expediente da Secretaria da Educação
Danilo Darcy de Sá da Cunha e Melo, Secretário da Segurança Pública
José Felicio Castellano, Secretário da Promoção Social
Walter Sidnei Pereira Leser, Secretário da Saúde