As evocações de Lene Miatto parecem destiladas da memória com a intenção precisa de provocar emoções longínquas embora vivas no plano dos sentimentos. Tais momentos poéticos encontram uma extrema correspondência no impecável tecido pictórico. A sua visão pictórica decisivamente figurativa mas recentemente envolvidas por transparências é movida por uma pesquisa de pureza, de meditada seleção dos valores sobre os fatos poéticos e das emoções provocadas pela beleza intensa no sentido mais apropriado do termo. Lene Miatto é uma artista dotada de sensibilidade nos confrontos da paisagem e da natureza, alheia às problemáticas impostas por um cerebralismo complexo, pois observa a realidade com ternura e sinceridade. Sob o perfil técnico, suas obras revelam um excelente domínio do metier, enquanto a interpretação temática é de chave prevalentemente lírica. O uso de uma areia refinada sobre o forte cromatismo faz ressaltar a composição. As obras de sua fase atual, dedicada ao folclore brasileiro, revelam que a originalidade da artista deriva muitas vezes da firme determinação de seguir uma linha contracorrente em que podemos observar a exata tradução plástica de um pensamento, de uma visão e de uma imaginação perfeitamente determinadas.