Na passagem do figurativo ao abstrato, amadurecido à luz de uma multiforme e intensa experiência de arte e de vida, Adelina Miyasaki conserva intacto o gosto pela cor na vivência de suas pessoais aproximações.A artista assume os valores esquemáticos mais representativos da pintura com elementos herméticos da abstração, que recentes tendências nos oferecem uma vasta nomenclatura. O jogo árduo pelo qual se aventurou ao exaltar alguns suportes plásticos de expressão, feitos de fugas ideais e da fusão simultânea com as forças do mistério e da poesia, constitui uma conquista, uma tomada de consciência no atual momento artístico.As tentações pelo figurativo não sugestionam Adelina Miyasaki, que permanece essencialmente abstrata, mesmo se, em certos trabalhos, uma espécie de dessacralização interna tende a desmembrar as imagens, fazendo perder os contornos e os volumes.Com uma técnica vigorosa feita de cores espatuladas e até mesmo violentas, a artista consegue obter um cromatismo de equilíbrio com tons, às vezes, rarefeitos, outras vezes, fortes e expressivos. Suas obras são atraentes, musicais, tanto nos acordes quanto nos contrastes dos motivos lineares, bem como na variedade de articulações e das expansões das manchas cromáticas. Da matéria e da forma libera-se um sopro de vitalidade.Na obra "Energia", doada ao Acervo Artístico da Assembléia Legislativa, a artista cria, com liberdade e sensibilidade, uma imagem com a qual parece medir o seu grau de fantasia, suas possibilidades de imaginação, não colhidas nas fontes de uma realidade identificada, mas para identificá-las, subtraindo-as do sonho.A ArtistaAdelina Miyazaki, pseudônimo artístico de Adelina Kazuko Ito Miyazaki, nasceu em 1944. Formou-se em decoração pelo Instituto de Arte e Decoração de São Paulo. Participou de um grupo de pintura ao ar livre no Parque do Ibirapuera com o professor, pintor e restaurador do Museu de Chicago, Eduardo Ostergren. Por indicação da artista plástica Helena Kazue Nakai, começou a freqüentar o atelier do artista plástico Fang. A artista que vive entre São Paulo e Piracicaba instalou seu atelier nessa última cidade. Desde 1986, participou de diversos salões, entre eles: II Prêmio Paleta de Ouro, Salão Portinari, SP; I Salão de Artes de Avaré, SP; IX Salão de Arte Contemporânea, ACM Sorocaba, SP; II Salão Leonístico de Artes Plásticas, Santos, SP; V Salão de Arte da Faculdade São Judas, SP.Suas obras encontram-se em diversas coleções particulares no Brasil e no exterior e no Acervo Artístico da Assembléia Legislativa de São Paulo.